chore: remove obsolete README and Azure pipeline files along with related PowerShell scripts

README.md

@@ -1,16 +0,0 @@
-## Hi there 👋
-
-<!--
-**Hutopy/hutopy** is a ✨ _special_ ✨ repository because its `README.md` (this file) appears on your GitHub profile.
-
-Here are some ideas to get you started:
-
-- 🔭 I’m currently working on ...
-- 🌱 I’m currently learning ...
-- 👯 I’m looking to collaborate on ...
-- 🤔 I’m looking for help with ...
-- 💬 Ask me about ...
-- 📫 How to reach me: ...
-- 😄 Pronouns: ...
-- ⚡ Fun fact: ...
--->