I have translated AccountSecurity.vue+ did a fix in manageaccount

src/locales/fr.json

@@ -108,6 +108,14 @@
     "pageid": "ID de la page",
     "addaccount": "Ajouter un compte",
     "authoritygranted": "Autorisations accordées"
+  },
+  "security": {
+    "title": "Sécurité",
+    "howtoconnect": "Comment vous connecter à Hutopy",
+    "password": "Mot de passe",
+    "recoverybyemail": "Récupération par email",
+    "recoverybymobile": "Récupération par mobile"
   }
 
+
 }