Deepen faction economy and station planning

apps/backend/Simulation/Core/SimulationProjectionService.cs

@@ -101,6 +101,7 @@ internal sealed class SimulationProjectionService
             station.Id,
             station.Label,
             station.Category,
+            station.Objective,
             station.SystemId,
             station.LocalPosition,
             station.CelestialId,
@@ -544,6 +545,7 @@ internal sealed class SimulationProjectionService
       station.Id,
       station.Label,
       station.Category,
+      station.Objective,
       station.SystemId,
       ToDto(station.Position),
       station.CelestialId,
@@ -770,8 +772,16 @@ internal sealed class SimulationProjectionService
           ps.ControlledSystemCount,
           ps.TargetSystemCount,
           ps.HasShipFactory,
-          ps.OreStockpile,
-          ps.RefinedMetalsStockpile);
+          NormalizeFiniteFloat(ps.OreStockpile),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.RefinedMetalsStockpile),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.RefinedMetalsProductionRate),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.HullpartsStockpile),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.HullpartsProductionRate),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.ClaytronicsStockpile),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.ClaytronicsProductionRate),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.WaterStockpile),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.WaterProductionRate),
+          NormalizeFiniteFloat(ps.WaterShortageHorizonSeconds));
     }
 
     if (commander?.LastGoalPriorities is { } prios)
@@ -811,4 +821,7 @@ internal sealed class SimulationProjectionService
           state.Transit.Progress));
 
   private static Vector3Dto ToDto(Vector3 value) => new(value.X, value.Y, value.Z);
+
+  private static float NormalizeFiniteFloat(float value) =>
+      float.IsFinite(value) ? value : -1f;
 }