Simplify release notes workflow

backend/src/Socialize.Api/Migrations/20260508030349_SimplifyReleaseUpdates.cs

@@ -0,0 +1,118 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Socialize.Api.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    internal partial class SimplifyReleaseUpdates : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropIndex(
+                name: "IX_ReleaseUpdates_Audience",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "Audience",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "Body",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "BuildVersion",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "Category",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "CommitRange",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "DeploymentLabel",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "Importance",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "ManualEmailAudience",
+                table: "ReleaseUpdates");
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "Audience",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(32)",
+                maxLength: 32,
+                nullable: false,
+                defaultValue: "");
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "Body",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(8000)",
+                maxLength: 8000,
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "BuildVersion",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(128)",
+                maxLength: 128,
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "Category",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(32)",
+                maxLength: 32,
+                nullable: false,
+                defaultValue: "");
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "CommitRange",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(256)",
+                maxLength: 256,
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "DeploymentLabel",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(128)",
+                maxLength: 128,
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "Importance",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(32)",
+                maxLength: 32,
+                nullable: false,
+                defaultValue: "");
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "ManualEmailAudience",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(64)",
+                maxLength: 64,
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.CreateIndex(
+                name: "IX_ReleaseUpdates_Audience",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                column: "Audience");
+        }
+    }
+}

backend/src/Socialize.Api/Migrations/20260508031114_AddFrenchReleaseUpdateFields.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Socialize.Api.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    internal partial class AddFrenchReleaseUpdateFields : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "SummaryFr",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(512)",
+                maxLength: 512,
+                nullable: false,
+                defaultValue: "");
+
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "TitleFr",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(160)",
+                maxLength: 160,
+                nullable: false,
+                defaultValue: "");
+
+            migrationBuilder.Sql("""
+                UPDATE "ReleaseUpdates"
+                SET "TitleFr" = "Title",
+                    "SummaryFr" = "Summary"
+                WHERE "TitleFr" = '' AND "SummaryFr" = '';
+                """);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "SummaryFr",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "TitleFr",
+                table: "ReleaseUpdates");
+        }
+    }
+}

backend/src/Socialize.Api/Migrations/20260508034156_RemoveManualReleaseUpdateEmail.cs

@@ -0,0 +1,53 @@
+using System;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Socialize.Api.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    internal partial class RemoveManualReleaseUpdateEmail : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            ArgumentNullException.ThrowIfNull(migrationBuilder);
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "ManualEmailRecipientCount",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "ManualEmailSentAt",
+                table: "ReleaseUpdates");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "ManualEmailSentByUserId",
+                table: "ReleaseUpdates");
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            ArgumentNullException.ThrowIfNull(migrationBuilder);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<int>(
+                name: "ManualEmailRecipientCount",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "integer",
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<DateTimeOffset>(
+                name: "ManualEmailSentAt",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "timestamp with time zone",
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<Guid>(
+                name: "ManualEmailSentByUserId",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "uuid",
+                nullable: true);
+        }
+    }
+}

backend/src/Socialize.Api/Migrations/20260508034902_ExpandReleaseUpdateDescriptions.cs

@@ -0,0 +1,62 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Socialize.Api.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    internal partial class ExpandReleaseUpdateDescriptions : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            ArgumentNullException.ThrowIfNull(migrationBuilder);
+
+            migrationBuilder.AlterColumn<string>(
+                name: "SummaryFr",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(4000)",
+                maxLength: 4000,
+                nullable: false,
+                oldClrType: typeof(string),
+                oldType: "character varying(512)",
+                oldMaxLength: 512);
+
+            migrationBuilder.AlterColumn<string>(
+                name: "Summary",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(4000)",
+                maxLength: 4000,
+                nullable: false,
+                oldClrType: typeof(string),
+                oldType: "character varying(512)",
+                oldMaxLength: 512);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            ArgumentNullException.ThrowIfNull(migrationBuilder);
+
+            migrationBuilder.AlterColumn<string>(
+                name: "SummaryFr",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(512)",
+                maxLength: 512,
+                nullable: false,
+                oldClrType: typeof(string),
+                oldType: "character varying(4000)",
+                oldMaxLength: 4000);
+
+            migrationBuilder.AlterColumn<string>(
+                name: "Summary",
+                table: "ReleaseUpdates",
+                type: "character varying(512)",
+                maxLength: 512,
+                nullable: false,
+                oldClrType: typeof(string),
+                oldType: "character varying(4000)",
+                oldMaxLength: 4000);
+        }
+    }
+}

backend/src/Socialize.Api/Migrations/AppDbContextModelSnapshot.cs

@@ -1980,28 +1980,6 @@ namespace Socialize.Api.Migrations
                     b.Property<DateTimeOffset?>("ArchivedAt")
                         .HasColumnType("timestamp with time zone");
 
-                    b.Property<string>("Audience")
-                        .IsRequired()
-                        .HasMaxLength(32)
-                        .HasColumnType("character varying(32)");
-
-                    b.Property<string>("Body")
-                        .HasMaxLength(8000)
-                        .HasColumnType("character varying(8000)");
-
-                    b.Property<string>("BuildVersion")
-                        .HasMaxLength(128)
-                        .HasColumnType("character varying(128)");
-
-                    b.Property<string>("Category")
-                        .IsRequired()
-                        .HasMaxLength(32)
-                        .HasColumnType("character varying(32)");
-
-                    b.Property<string>("CommitRange")
-                        .HasMaxLength(256)
-                        .HasColumnType("character varying(256)");
-
                     b.Property<DateTimeOffset>("CreatedAt")
                         .ValueGeneratedOnAdd()
                         .HasColumnType("timestamp with time zone")
@@ -2010,28 +1988,6 @@ namespace Socialize.Api.Migrations
                     b.Property<Guid>("CreatedByUserId")
                         .HasColumnType("uuid");
 
-                    b.Property<string>("DeploymentLabel")
-                        .HasMaxLength(128)
-                        .HasColumnType("character varying(128)");
-
-                    b.Property<string>("Importance")
-                        .IsRequired()
-                        .HasMaxLength(32)
-                        .HasColumnType("character varying(32)");
-
-                    b.Property<string>("ManualEmailAudience")
-                        .HasMaxLength(64)
-                        .HasColumnType("character varying(64)");
-
-                    b.Property<int?>("ManualEmailRecipientCount")
-                        .HasColumnType("integer");
-
-                    b.Property<DateTimeOffset?>("ManualEmailSentAt")
-                        .HasColumnType("timestamp with time zone");
-
-                    b.Property<Guid?>("ManualEmailSentByUserId")
-                        .HasColumnType("uuid");
-
                     b.Property<DateTimeOffset?>("PublishedAt")
                         .HasColumnType("timestamp with time zone");
 
@@ -2042,21 +1998,29 @@ namespace Socialize.Api.Migrations
 
                     b.Property<string>("Summary")
                         .IsRequired()
-                        .HasMaxLength(512)
-                        .HasColumnType("character varying(512)");
+                        .HasMaxLength(4000)
+                        .HasColumnType("character varying(4000)");
+
+                    b.Property<string>("SummaryFr")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(4000)
+                        .HasColumnType("character varying(4000)");
 
                     b.Property<string>("Title")
                         .IsRequired()
                         .HasMaxLength(160)
                         .HasColumnType("character varying(160)");
 
+                    b.Property<string>("TitleFr")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(160)
+                        .HasColumnType("character varying(160)");
+
                     b.Property<DateTimeOffset>("UpdatedAt")
                         .HasColumnType("timestamp with time zone");
 
                     b.HasKey("Id");
 
-                    b.HasIndex("Audience");
-
                     b.HasIndex("CreatedByUserId");
 
                     b.HasIndex("PublishedAt");

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Contracts/ReleaseUpdateDtos.cs

@@ -5,23 +5,16 @@ namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
 internal record ReleaseUpdateDto(
     Guid Id,
     string Title,
-    string Summary,
-    string? Body,
-    string Category,
-    string Importance,
-    string Audience,
+    string Description,
+    string TitleEn,
+    string DescriptionEn,
+    string TitleFr,
+    string DescriptionFr,
     string Status,
-    string? DeploymentLabel,
-    string? BuildVersion,
-    string? CommitRange,
     DateTimeOffset CreatedAt,
     DateTimeOffset UpdatedAt,
     DateTimeOffset? PublishedAt,
     DateTimeOffset? ArchivedAt,
-    Guid? ManualEmailSentByUserId,
-    DateTimeOffset? ManualEmailSentAt,
-    string? ManualEmailAudience,
-    int? ManualEmailRecipientCount,
     bool IsRead);
 
 internal record ReleaseCommitDto(
@@ -40,16 +33,13 @@ internal record ReleaseCommitDto(
     DateTimeOffset ImportedAt,
     DateTimeOffset UpdatedAt);
 
-internal record ReleaseCommitImportResultDto(
-    int ImportedCount,
+internal record ReleaseCommitRefreshResultDto(
+    int CreatedCount,
     int UpdatedCount,
     int SkippedCount,
     IReadOnlyCollection<ReleaseCommitDto> Commits);
 
-internal record ReleaseUpdateEmailSendResultDto(
-    int RecipientCount,
-    DateTimeOffset SentAt,
-    bool TestMode);
+internal record ReleaseCommitBulkLinkResultDto(int LinkedCount);
 
 internal record ReleaseUpdateUnreadSummaryDto(
     int UnreadCount,
@@ -64,22 +54,15 @@ internal static class ReleaseUpdateDtoMapper
             update.Id,
             update.Title,
             update.Summary,
-            update.Body,
-            ToDisplayString(update.Category),
-            update.Importance.ToString(),
-            update.Audience.ToString(),
+            update.Title,
+            update.Summary,
+            update.TitleFr,
+            update.SummaryFr,
             update.Status.ToString(),
-            update.DeploymentLabel,
-            update.BuildVersion,
-            update.CommitRange,
             update.CreatedAt,
             update.UpdatedAt,
             update.PublishedAt,
             update.ArchivedAt,
-            update.ManualEmailSentByUserId,
-            update.ManualEmailSentAt,
-            update.ManualEmailAudience,
-            update.ManualEmailRecipientCount,
             isRead);
     }
 
@@ -102,8 +85,4 @@ internal static class ReleaseUpdateDtoMapper
             commit.UpdatedAt);
     }
 
-    private static string ToDisplayString(ReleaseUpdateCategory category)
-    {
-        return category == ReleaseUpdateCategory.BreakingChange ? "Breaking Change" : category.ToString();
-    }
 }

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Data/ReleaseCommunicationsModelConfiguration.cs

@@ -11,19 +11,12 @@ internal static class ReleaseCommunicationsModelConfiguration
             releaseUpdate.ToTable("ReleaseUpdates");
             releaseUpdate.HasKey(x => x.Id);
             releaseUpdate.Property(x => x.Title).HasMaxLength(160).IsRequired();
-            releaseUpdate.Property(x => x.Summary).HasMaxLength(512).IsRequired();
-            releaseUpdate.Property(x => x.Body).HasMaxLength(8000);
-            releaseUpdate.Property(x => x.Category).HasConversion<string>().HasMaxLength(32).IsRequired();
-            releaseUpdate.Property(x => x.Importance).HasConversion<string>().HasMaxLength(32).IsRequired();
-            releaseUpdate.Property(x => x.Audience).HasConversion<string>().HasMaxLength(32).IsRequired();
+            releaseUpdate.Property(x => x.Summary).HasMaxLength(4000).IsRequired();
+            releaseUpdate.Property(x => x.TitleFr).HasMaxLength(160).IsRequired();
+            releaseUpdate.Property(x => x.SummaryFr).HasMaxLength(4000).IsRequired();
             releaseUpdate.Property(x => x.Status).HasConversion<string>().HasMaxLength(32).IsRequired();
-            releaseUpdate.Property(x => x.DeploymentLabel).HasMaxLength(128);
-            releaseUpdate.Property(x => x.BuildVersion).HasMaxLength(128);
-            releaseUpdate.Property(x => x.CommitRange).HasMaxLength(256);
-            releaseUpdate.Property(x => x.ManualEmailAudience).HasMaxLength(64);
             releaseUpdate.Property(x => x.CreatedAt).ValueGeneratedOnAdd().HasDefaultValueSql("CURRENT_TIMESTAMP");
             releaseUpdate.HasIndex(x => x.Status);
-            releaseUpdate.HasIndex(x => x.Audience);
             releaseUpdate.HasIndex(x => x.PublishedAt);
             releaseUpdate.HasIndex(x => x.CreatedByUserId);
         });

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Data/ReleaseUpdate.cs

@@ -5,22 +5,13 @@ internal class ReleaseUpdate
     public Guid Id { get; set; }
     public string Title { get; set; } = string.Empty;
     public string Summary { get; set; } = string.Empty;
-    public string? Body { get; set; }
-    public ReleaseUpdateCategory Category { get; set; }
-    public ReleaseUpdateImportance Importance { get; set; }
-    public ReleaseUpdateAudience Audience { get; set; }
+    public string TitleFr { get; set; } = string.Empty;
+    public string SummaryFr { get; set; } = string.Empty;
     public ReleaseUpdateStatus Status { get; set; }
-    public string? DeploymentLabel { get; set; }
-    public string? BuildVersion { get; set; }
-    public string? CommitRange { get; set; }
     public Guid CreatedByUserId { get; set; }
     public DateTimeOffset CreatedAt { get; set; }
     public DateTimeOffset UpdatedAt { get; set; }
     public DateTimeOffset? PublishedAt { get; set; }
     public DateTimeOffset? ArchivedAt { get; set; }
-    public Guid? ManualEmailSentByUserId { get; set; }
-    public DateTimeOffset? ManualEmailSentAt { get; set; }
-    public string? ManualEmailAudience { get; set; }
-    public int? ManualEmailRecipientCount { get; set; }
     public ICollection<ReleaseUpdateReadReceipt> ReadReceipts { get; } = new List<ReleaseUpdateReadReceipt>();
 }

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Data/ReleaseUpdateAudience.cs

@@ -1,8 +0,0 @@
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-
-internal enum ReleaseUpdateAudience
-{
-    Everyone,
-    OrganizationOwners,
-    Developers,
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Data/ReleaseUpdateCategory.cs

@@ -1,9 +0,0 @@
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-
-internal enum ReleaseUpdateCategory
-{
-    Feature,
-    Improvement,
-    Fix,
-    BreakingChange,
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Data/ReleaseUpdateImportance.cs

@@ -1,7 +0,0 @@
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-
-internal enum ReleaseUpdateImportance
-{
-    Normal,
-    Important,
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/CreateDeveloperReleaseUpdate.cs

@@ -4,35 +4,24 @@ using Socialize.Api.Infrastructure.Security;
 using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
 
 namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
 
 internal record CreateDeveloperReleaseUpdateRequest(
-    string Title,
-    string Summary,
-    string? Body,
-    string Category,
-    string Importance,
-    string Audience,
-    string? DeploymentLabel,
-    string? BuildVersion,
-    string? CommitRange);
+    string TitleEn,
+    string DescriptionEn,
+    string TitleFr,
+    string DescriptionFr);
 
 internal class CreateDeveloperReleaseUpdateRequestValidator
     : Validator<CreateDeveloperReleaseUpdateRequest>
 {
     public CreateDeveloperReleaseUpdateRequestValidator()
     {
-        RuleFor(x => x.Title).NotEmpty().MaximumLength(160);
-        RuleFor(x => x.Summary).NotEmpty().MaximumLength(512);
-        RuleFor(x => x.Body).MaximumLength(8000);
-        RuleFor(x => x.Category).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.Importance).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.Audience).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.DeploymentLabel).MaximumLength(128);
-        RuleFor(x => x.BuildVersion).MaximumLength(128);
-        RuleFor(x => x.CommitRange).MaximumLength(256);
+        RuleFor(x => x.TitleEn).NotEmpty().MaximumLength(160);
+        RuleFor(x => x.DescriptionEn).NotEmpty().MaximumLength(4000);
+        RuleFor(x => x.TitleFr).NotEmpty().MaximumLength(160);
+        RuleFor(x => x.DescriptionFr).NotEmpty().MaximumLength(4000);
     }
 }
 
@@ -48,26 +37,15 @@ internal class CreateDeveloperReleaseUpdateHandler(AppDbContext dbContext)
 
     public override async Task HandleAsync(CreateDeveloperReleaseUpdateRequest request, CancellationToken ct)
     {
-        if (!TryParseRequest(request, out ReleaseUpdateCategory category, out ReleaseUpdateImportance importance, out ReleaseUpdateAudience audience))
-        {
-            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-            return;
-        }
-
         DateTimeOffset now = DateTimeOffset.UtcNow;
         ReleaseUpdate update = new()
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
-            Title = request.Title.Trim(),
-            Summary = request.Summary.Trim(),
-            Body = NormalizeOptional(request.Body),
-            Category = category,
-            Importance = importance,
-            Audience = audience,
+            Title = request.TitleEn.Trim(),
+            Summary = request.DescriptionEn.Trim(),
+            TitleFr = request.TitleFr.Trim(),
+            SummaryFr = request.DescriptionFr.Trim(),
             Status = ReleaseUpdateStatus.Draft,
-            DeploymentLabel = NormalizeOptional(request.DeploymentLabel),
-            BuildVersion = NormalizeOptional(request.BuildVersion),
-            CommitRange = NormalizeOptional(request.CommitRange),
             CreatedByUserId = User.GetUserId(),
             CreatedAt = now,
             UpdatedAt = now,
@@ -78,38 +56,4 @@ internal class CreateDeveloperReleaseUpdateHandler(AppDbContext dbContext)
 
         await SendAsync(update.ToDto(false), StatusCodes.Status201Created, ct);
     }
-
-    private bool TryParseRequest(
-        CreateDeveloperReleaseUpdateRequest request,
-        out ReleaseUpdateCategory category,
-        out ReleaseUpdateImportance importance,
-        out ReleaseUpdateAudience audience)
-    {
-        bool isValid = true;
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseCategory(request.Category, out category))
-        {
-            AddError(x => x.Category, "The selected release update category is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseImportance(request.Importance, out importance))
-        {
-            AddError(x => x.Importance, "The selected release update importance is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseAudience(request.Audience, out audience))
-        {
-            AddError(x => x.Audience, "The selected release update audience is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        return isValid;
-    }
-
-    private static string? NormalizeOptional(string? value)
-    {
-        string? normalized = value?.Trim();
-        return string.IsNullOrWhiteSpace(normalized) ? null : normalized;
-    }
 }

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/GetUnreadReleaseUpdates.cs

@@ -20,11 +20,9 @@ internal class GetUnreadReleaseUpdatesHandler(AppDbContext dbContext)
     public override async Task HandleAsync(CancellationToken ct)
     {
         Guid userId = User.GetUserId();
-        ReleaseUpdateAudienceContext audienceContext =
-            await ReleaseUpdateVisibility.GetAudienceContextAsync(dbContext, User, userId, ct);
 
         List<ReleaseUpdate> unreadUpdates = await dbContext.ReleaseUpdates
-            .VisibleTo(audienceContext)
+            .VisibleToUsers()
             .Where(update => !dbContext.ReleaseUpdateReadReceipts.Any(receipt =>
                 receipt.ReleaseUpdateId == update.Id &&
                 receipt.UserId == userId))
@@ -35,7 +33,7 @@ internal class GetUnreadReleaseUpdatesHandler(AppDbContext dbContext)
         await SendOkAsync(
             new ReleaseUpdateUnreadSummaryDto(
                 unreadUpdates.Count,
-                unreadUpdates.Count(update => update.Importance == ReleaseUpdateImportance.Important),
+                0,
                 unreadUpdates.Select(update => update.ToDto(false)).ToArray()),
             ct);
     }

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/ImportDeveloperReleaseCommits.cs

@@ -1,156 +0,0 @@
-using FastEndpoints;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore;
-using System.Text.Json;
-using Socialize.Api.Data;
-using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
-
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
-
-internal record ImportDeveloperReleaseCommitDto(
-    string Sha,
-    string? ShortSha,
-    string Subject,
-    string? AuthorName,
-    string? AuthorEmail,
-    DateTimeOffset? AuthoredAt,
-    DateTimeOffset? CommittedAt,
-    string? SourceBranch,
-    string? DeploymentLabel,
-    string? ExternalUrl);
-
-internal record ImportDeveloperReleaseCommitsRequest(
-    string? SinceSha,
-    string? UntilSha,
-    string? SourceBranch,
-    string? DeploymentLabel,
-    DateTimeOffset? Since,
-    DateTimeOffset? Until,
-    int? Limit,
-    IReadOnlyCollection<ImportDeveloperReleaseCommitDto>? Commits);
-
-internal class ImportDeveloperReleaseCommitsHandler(
-    AppDbContext dbContext,
-    ReleaseCommitRepositoryImportService repositoryImportService)
-    : Endpoint<ImportDeveloperReleaseCommitsRequest, ReleaseCommitImportResultDto>
-{
-    public override void Configure()
-    {
-        Post("/api/developer/release-commits/import");
-        Roles(KnownRoles.Developer);
-        Options(o => o.WithTags("Release Communications"));
-    }
-
-    public override async Task HandleAsync(ImportDeveloperReleaseCommitsRequest request, CancellationToken ct)
-    {
-        IReadOnlyCollection<ReleaseCommit> requestedCommits;
-        if (request.Commits is { Count: > 0 })
-        {
-            requestedCommits = request.Commits.Select(ToReleaseCommit).ToArray();
-        }
-        else
-        {
-            try
-            {
-                ReleaseCommitRepositoryImportResult importResult = await repositoryImportService.FetchCommitsAsync(request, ct);
-                if (!importResult.IsSuccess)
-                {
-                    AddError(importResult.ErrorMessage ?? "Repository commit import failed.");
-                    await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-                    return;
-                }
-
-                requestedCommits = importResult.Commits;
-            }
-            catch (HttpRequestException ex)
-            {
-                AddError(ex.Message);
-                await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-                return;
-            }
-            catch (JsonException ex)
-            {
-                AddError(ex.Message);
-                await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-                return;
-            }
-        }
-
-        int imported = 0;
-        int updated = 0;
-        int skipped = 0;
-        List<ReleaseCommit> savedCommits = [];
-        foreach (ReleaseCommit requestedCommit in requestedCommits)
-        {
-            if (string.IsNullOrWhiteSpace(requestedCommit.Sha) || string.IsNullOrWhiteSpace(requestedCommit.Subject))
-            {
-                skipped++;
-                continue;
-            }
-
-            ReleaseCommit? existingCommit = await dbContext.ReleaseCommits.SingleOrDefaultAsync(
-                commit => commit.Sha == requestedCommit.Sha,
-                ct);
-
-            if (existingCommit is null)
-            {
-                dbContext.ReleaseCommits.Add(requestedCommit);
-                savedCommits.Add(requestedCommit);
-                imported++;
-                continue;
-            }
-
-            existingCommit.ShortSha = requestedCommit.ShortSha;
-            existingCommit.Subject = requestedCommit.Subject;
-            existingCommit.AuthorName = requestedCommit.AuthorName;
-            existingCommit.AuthorEmail = requestedCommit.AuthorEmail;
-            existingCommit.AuthoredAt = requestedCommit.AuthoredAt;
-            existingCommit.CommittedAt = requestedCommit.CommittedAt;
-            existingCommit.SourceBranch = requestedCommit.SourceBranch ?? existingCommit.SourceBranch;
-            existingCommit.DeploymentLabel = requestedCommit.DeploymentLabel ?? existingCommit.DeploymentLabel;
-            existingCommit.ExternalUrl = requestedCommit.ExternalUrl ?? existingCommit.ExternalUrl;
-            existingCommit.UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow;
-            savedCommits.Add(existingCommit);
-            updated++;
-        }
-
-        await dbContext.SaveChangesAsync(ct);
-        await SendOkAsync(
-            new ReleaseCommitImportResultDto(imported, updated, skipped, savedCommits.Select(commit => commit.ToDto()).ToArray()),
-            ct);
-    }
-
-    private static ReleaseCommit ToReleaseCommit(ImportDeveloperReleaseCommitDto dto)
-    {
-        DateTimeOffset now = DateTimeOffset.UtcNow;
-        return new ReleaseCommit
-        {
-            Sha = dto.Sha.Trim(),
-            ShortSha = NormalizeOptional(dto.ShortSha) ?? dto.Sha.Trim()[..Math.Min(dto.Sha.Trim().Length, 12)],
-            Subject = dto.Subject.Trim(),
-            AuthorName = NormalizeOptional(dto.AuthorName),
-            AuthorEmail = NormalizeOptional(dto.AuthorEmail),
-            AuthoredAt = ToUtc(dto.AuthoredAt),
-            CommittedAt = ToUtc(dto.CommittedAt),
-            SourceBranch = NormalizeOptional(dto.SourceBranch),
-            DeploymentLabel = NormalizeOptional(dto.DeploymentLabel),
-            ExternalUrl = NormalizeOptional(dto.ExternalUrl),
-            CommunicationStatus = ReleaseCommitCommunicationStatus.Unreviewed,
-            ImportedAt = now,
-            UpdatedAt = now,
-        };
-    }
-
-    private static string? NormalizeOptional(string? value)
-    {
-        string? normalized = value?.Trim();
-        return string.IsNullOrWhiteSpace(normalized) ? null : normalized;
-    }
-
-    private static DateTimeOffset? ToUtc(DateTimeOffset? value)
-    {
-        return value?.ToUniversalTime();
-    }
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/ListReleaseUpdates.cs

@@ -20,11 +20,9 @@ internal class ListReleaseUpdatesHandler(AppDbContext dbContext)
     public override async Task HandleAsync(CancellationToken ct)
     {
         Guid userId = User.GetUserId();
-        ReleaseUpdateAudienceContext audienceContext =
-            await ReleaseUpdateVisibility.GetAudienceContextAsync(dbContext, User, userId, ct);
 
         List<ReleaseUpdate> updates = await dbContext.ReleaseUpdates
-            .VisibleTo(audienceContext)
+            .VisibleToUsers()
             .OrderByDescending(update => update.PublishedAt)
             .ThenByDescending(update => update.CreatedAt)
             .ToListAsync(ct);

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/MarkAllReleaseUpdatesRead.cs

@@ -19,11 +19,9 @@ internal class MarkAllReleaseUpdatesReadHandler(AppDbContext dbContext)
     public override async Task HandleAsync(CancellationToken ct)
     {
         Guid userId = User.GetUserId();
-        ReleaseUpdateAudienceContext audienceContext =
-            await ReleaseUpdateVisibility.GetAudienceContextAsync(dbContext, User, userId, ct);
 
         List<Guid> visibleUpdateIds = await dbContext.ReleaseUpdates
-            .VisibleTo(audienceContext)
+            .VisibleToUsers()
             .Select(update => update.Id)
             .ToListAsync(ct);
 

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/MarkReleaseUpdateRead.cs

@@ -20,11 +20,9 @@ internal class MarkReleaseUpdateReadHandler(AppDbContext dbContext)
     {
         Guid id = Route<Guid>("id");
         Guid userId = User.GetUserId();
-        ReleaseUpdateAudienceContext audienceContext =
-            await ReleaseUpdateVisibility.GetAudienceContextAsync(dbContext, User, userId, ct);
 
         bool canReadUpdate = await dbContext.ReleaseUpdates
-            .VisibleTo(audienceContext)
+            .VisibleToUsers()
             .AnyAsync(update => update.Id == id, ct);
 
         if (!canReadUpdate)

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/RefreshDeveloperReleaseCommits.cs

@@ -0,0 +1,95 @@
+using FastEndpoints;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using System.Text.Json;
+using Socialize.Api.Data;
+using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
+using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
+using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
+using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
+
+namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
+
+internal class RefreshDeveloperReleaseCommitsHandler(
+    AppDbContext dbContext,
+    ReleaseCommitRepositoryRefreshService repositoryRefreshService)
+    : EndpointWithoutRequest<ReleaseCommitRefreshResultDto>
+{
+    public override void Configure()
+    {
+        Post("/api/developer/release-commits/refresh");
+        Roles(KnownRoles.Developer);
+        Options(o => o.WithTags("Release Communications"));
+    }
+
+    public override async Task HandleAsync(CancellationToken ct)
+    {
+        IReadOnlyCollection<ReleaseCommit> requestedCommits;
+        try
+        {
+            ReleaseCommitRepositoryRefreshResult refreshResult = await repositoryRefreshService.FetchCommitsAsync(ct);
+            if (!refreshResult.IsSuccess)
+            {
+                AddError(refreshResult.ErrorMessage ?? "Repository commit refresh failed.");
+                await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
+                return;
+            }
+
+            requestedCommits = refreshResult.Commits;
+        }
+        catch (HttpRequestException ex)
+        {
+            AddError(ex.Message);
+            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
+            return;
+        }
+        catch (JsonException ex)
+        {
+            AddError(ex.Message);
+            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
+            return;
+        }
+
+        int created = 0;
+        int updated = 0;
+        int skipped = 0;
+        List<ReleaseCommit> savedCommits = [];
+        foreach (ReleaseCommit requestedCommit in requestedCommits)
+        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(requestedCommit.Sha) || string.IsNullOrWhiteSpace(requestedCommit.Subject))
+            {
+                skipped++;
+                continue;
+            }
+
+            ReleaseCommit? existingCommit = await dbContext.ReleaseCommits.SingleOrDefaultAsync(
+                commit => commit.Sha == requestedCommit.Sha,
+                ct);
+
+            if (existingCommit is null)
+            {
+                dbContext.ReleaseCommits.Add(requestedCommit);
+                savedCommits.Add(requestedCommit);
+                created++;
+                continue;
+            }
+
+            existingCommit.ShortSha = requestedCommit.ShortSha;
+            existingCommit.Subject = requestedCommit.Subject;
+            existingCommit.AuthorName = requestedCommit.AuthorName;
+            existingCommit.AuthorEmail = requestedCommit.AuthorEmail;
+            existingCommit.AuthoredAt = requestedCommit.AuthoredAt;
+            existingCommit.CommittedAt = requestedCommit.CommittedAt;
+            existingCommit.SourceBranch = requestedCommit.SourceBranch ?? existingCommit.SourceBranch;
+            existingCommit.DeploymentLabel = requestedCommit.DeploymentLabel ?? existingCommit.DeploymentLabel;
+            existingCommit.ExternalUrl = requestedCommit.ExternalUrl ?? existingCommit.ExternalUrl;
+            existingCommit.UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow;
+            savedCommits.Add(existingCommit);
+            updated++;
+        }
+
+        await dbContext.SaveChangesAsync(ct);
+        await SendOkAsync(
+            new ReleaseCommitRefreshResultDto(created, updated, skipped, savedCommits.Select(commit => commit.ToDto()).ToArray()),
+            ct);
+    }
+}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/SendDeveloperReleaseUpdateEmail.cs

@@ -1,55 +0,0 @@
-using FastEndpoints;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore;
-using Socialize.Api.Data;
-using Socialize.Api.Infrastructure.Security;
-using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
-
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
-
-internal record SendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest(
-    bool TestMode,
-    bool ConfirmResend);
-
-internal class SendDeveloperReleaseUpdateEmailHandler(
-    AppDbContext dbContext,
-    ReleaseUpdateEmailService emailService)
-    : Endpoint<SendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest, ReleaseUpdateEmailSendResultDto>
-{
-    public override void Configure()
-    {
-        Post("/api/developer/release-updates/{id}/send-email");
-        Roles(KnownRoles.Developer);
-        Options(o => o.WithTags("Release Communications"));
-    }
-
-    public override async Task HandleAsync(SendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest request, CancellationToken ct)
-    {
-        Guid id = Route<Guid>("id");
-        ReleaseUpdate? update = await dbContext.ReleaseUpdates.SingleOrDefaultAsync(candidate => candidate.Id == id, ct);
-        if (update is null)
-        {
-            await SendNotFoundAsync(ct);
-            return;
-        }
-
-        try
-        {
-            ReleaseUpdateEmailSendResultDto result = await emailService.SendManualUpdateEmailAsync(
-                update,
-                User.GetUserId(),
-                request.TestMode,
-                request.ConfirmResend,
-                ct);
-            await dbContext.SaveChangesAsync(ct);
-            await SendOkAsync(result, ct);
-        }
-        catch (InvalidOperationException ex)
-        {
-            AddError(ex.Message);
-            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-        }
-    }
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/UpdateDeveloperReleaseCommitStatus.cs

@@ -9,6 +9,8 @@ namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
 
 internal record LinkDeveloperReleaseCommitRequest(Guid ReleaseUpdateId);
 
+internal record LinkFirstReleaseCommitsRequest(Guid ReleaseUpdateId);
+
 internal abstract class ReleaseCommitStatusEndpoint(AppDbContext dbContext)
     : EndpointWithoutRequest<ReleaseCommitDto>
 {
@@ -67,6 +69,70 @@ internal class LinkDeveloperReleaseCommitHandler(AppDbContext dbContext)
     }
 }
 
+internal class LinkFirstReleaseCommitsHandler(AppDbContext dbContext)
+    : Endpoint<LinkFirstReleaseCommitsRequest, ReleaseCommitBulkLinkResultDto>
+{
+    public override void Configure()
+    {
+        Post("/api/developer/release-commits/{sha}/link-first-release");
+        Roles(KnownRoles.Developer);
+        Options(o => o.WithTags("Release Communications"));
+    }
+
+    public override async Task HandleAsync(LinkFirstReleaseCommitsRequest request, CancellationToken ct)
+    {
+        string? sha = Route<string>("sha");
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(sha))
+        {
+            await SendNotFoundAsync(ct);
+            return;
+        }
+
+        bool releaseUpdateExists = await dbContext.ReleaseUpdates
+            .AnyAsync(update => update.Id == request.ReleaseUpdateId, ct);
+        ReleaseCommit? anchorCommit = await dbContext.ReleaseCommits
+            .SingleOrDefaultAsync(commit => commit.Sha == sha, ct);
+
+        if (!releaseUpdateExists || anchorCommit is null)
+        {
+            await SendNotFoundAsync(ct);
+            return;
+        }
+
+        if (anchorCommit.ReleaseUpdateId is not null ||
+            anchorCommit.CommunicationStatus != ReleaseCommitCommunicationStatus.Unreviewed)
+        {
+            AddError("The selected first release commit must be unlinked and unreviewed.");
+            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
+            return;
+        }
+
+        DateTimeOffset anchorDate = CommitDate(anchorCommit);
+        List<ReleaseCommit> commits = await dbContext.ReleaseCommits
+            .Where(commit =>
+                commit.ReleaseUpdateId == null &&
+                commit.CommunicationStatus == ReleaseCommitCommunicationStatus.Unreviewed &&
+                (commit.CommittedAt ?? commit.AuthoredAt ?? commit.ImportedAt) <= anchorDate)
+            .ToListAsync(ct);
+
+        DateTimeOffset now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        foreach (ReleaseCommit commit in commits)
+        {
+            commit.ReleaseUpdateId = request.ReleaseUpdateId;
+            commit.CommunicationStatus = ReleaseCommitCommunicationStatus.Linked;
+            commit.UpdatedAt = now;
+        }
+
+        await dbContext.SaveChangesAsync(ct);
+        await SendOkAsync(new ReleaseCommitBulkLinkResultDto(commits.Count), ct);
+    }
+
+    private static DateTimeOffset CommitDate(ReleaseCommit commit)
+    {
+        return commit.CommittedAt ?? commit.AuthoredAt ?? commit.ImportedAt;
+    }
+}
+
 internal class UnlinkDeveloperReleaseCommitHandler(AppDbContext dbContext)
     : ReleaseCommitStatusEndpoint(dbContext)
 {

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Handlers/UpdateDeveloperReleaseUpdate.cs

@@ -4,35 +4,24 @@ using Socialize.Api.Data;
 using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
 
 namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
 
 internal record UpdateDeveloperReleaseUpdateRequest(
-    string Title,
-    string Summary,
-    string? Body,
-    string Category,
-    string Importance,
-    string Audience,
-    string? DeploymentLabel,
-    string? BuildVersion,
-    string? CommitRange);
+    string TitleEn,
+    string DescriptionEn,
+    string TitleFr,
+    string DescriptionFr);
 
 internal class UpdateDeveloperReleaseUpdateRequestValidator
     : Validator<UpdateDeveloperReleaseUpdateRequest>
 {
     public UpdateDeveloperReleaseUpdateRequestValidator()
     {
-        RuleFor(x => x.Title).NotEmpty().MaximumLength(160);
-        RuleFor(x => x.Summary).NotEmpty().MaximumLength(512);
-        RuleFor(x => x.Body).MaximumLength(8000);
-        RuleFor(x => x.Category).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.Importance).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.Audience).NotEmpty().MaximumLength(32);
-        RuleFor(x => x.DeploymentLabel).MaximumLength(128);
-        RuleFor(x => x.BuildVersion).MaximumLength(128);
-        RuleFor(x => x.CommitRange).MaximumLength(256);
+        RuleFor(x => x.TitleEn).NotEmpty().MaximumLength(160);
+        RuleFor(x => x.DescriptionEn).NotEmpty().MaximumLength(4000);
+        RuleFor(x => x.TitleFr).NotEmpty().MaximumLength(160);
+        RuleFor(x => x.DescriptionFr).NotEmpty().MaximumLength(4000);
     }
 }
 
@@ -63,58 +52,13 @@ internal class UpdateDeveloperReleaseUpdateHandler(AppDbContext dbContext)
             return;
         }
 
-        if (!TryParseRequest(request, out ReleaseUpdateCategory category, out ReleaseUpdateImportance importance, out ReleaseUpdateAudience audience))
-        {
-            await SendErrorsAsync(StatusCodes.Status400BadRequest, ct);
-            return;
-        }
-
-        update.Title = request.Title.Trim();
-        update.Summary = request.Summary.Trim();
-        update.Body = NormalizeOptional(request.Body);
-        update.Category = category;
-        update.Importance = importance;
-        update.Audience = audience;
-        update.DeploymentLabel = NormalizeOptional(request.DeploymentLabel);
-        update.BuildVersion = NormalizeOptional(request.BuildVersion);
-        update.CommitRange = NormalizeOptional(request.CommitRange);
+        update.Title = request.TitleEn.Trim();
+        update.Summary = request.DescriptionEn.Trim();
+        update.TitleFr = request.TitleFr.Trim();
+        update.SummaryFr = request.DescriptionFr.Trim();
         update.UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow;
 
         await dbContext.SaveChangesAsync(ct);
         await SendOkAsync(update.ToDto(false), ct);
     }
-
-    private bool TryParseRequest(
-        UpdateDeveloperReleaseUpdateRequest request,
-        out ReleaseUpdateCategory category,
-        out ReleaseUpdateImportance importance,
-        out ReleaseUpdateAudience audience)
-    {
-        bool isValid = true;
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseCategory(request.Category, out category))
-        {
-            AddError(x => x.Category, "The selected release update category is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseImportance(request.Importance, out importance))
-        {
-            AddError(x => x.Importance, "The selected release update importance is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        if (!ReleaseUpdateRules.TryParseAudience(request.Audience, out audience))
-        {
-            AddError(x => x.Audience, "The selected release update audience is not valid.");
-            isValid = false;
-        }
-
-        return isValid;
-    }
-
-    private static string? NormalizeOptional(string? value)
-    {
-        string? normalized = value?.Trim();
-        return string.IsNullOrWhiteSpace(normalized) ? null : normalized;
-    }
 }

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/ModuleRegistration.cs

@@ -12,7 +12,7 @@ internal static class ModuleRegistration
         builder.Services.Configure<ReleaseCommunicationRepositoryOptions>(
             builder.Configuration.GetSection(ReleaseCommunicationRepositoryOptions.SectionName));
         builder.Services.AddScoped<ReleaseUpdateEmailService>();
-        builder.Services.AddScoped<ReleaseCommitRepositoryImportService>();
+        builder.Services.AddScoped<ReleaseCommitRepositoryRefreshService>();
         builder.Services.AddHostedService<ReleaseUpdateEmailDigestBackgroundService>();
 
         return builder;

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Services/ReleaseCommitRepositoryRefreshService.cs

@@ -5,46 +5,41 @@ using System.Text.Json;
 using Microsoft.Extensions.Options;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Configuration;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Handlers;
 
 namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
 
-internal sealed record ReleaseCommitRepositoryImportResult(
+internal sealed record ReleaseCommitRepositoryRefreshResult(
     IReadOnlyCollection<ReleaseCommit> Commits,
     string? ErrorMessage)
 {
     public bool IsSuccess => ErrorMessage is null;
 
-    public static ReleaseCommitRepositoryImportResult Success(IReadOnlyCollection<ReleaseCommit> commits)
+    public static ReleaseCommitRepositoryRefreshResult Success(IReadOnlyCollection<ReleaseCommit> commits)
     {
-        return new ReleaseCommitRepositoryImportResult(commits, null);
+        return new ReleaseCommitRepositoryRefreshResult(commits, null);
     }
 
-    public static ReleaseCommitRepositoryImportResult Failure(string errorMessage)
+    public static ReleaseCommitRepositoryRefreshResult Failure(string errorMessage)
     {
-        return new ReleaseCommitRepositoryImportResult([], errorMessage);
+        return new ReleaseCommitRepositoryRefreshResult([], errorMessage);
     }
 }
 
-internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
+internal sealed class ReleaseCommitRepositoryRefreshService(
     IHttpClientFactory httpClientFactory,
     IOptionsSnapshot<ReleaseCommunicationRepositoryOptions> repositoryOptions)
 {
     private const int DefaultLimit = 50;
-    private const int MaxLimit = 100;
 
-    public async Task<ReleaseCommitRepositoryImportResult> FetchCommitsAsync(
-        ImportDeveloperReleaseCommitsRequest request,
+    public async Task<ReleaseCommitRepositoryRefreshResult> FetchCommitsAsync(
         CancellationToken ct)
     {
         ReleaseCommunicationRepositoryOptions options = repositoryOptions.Value;
         if (!TryBuildApiTarget(options.RepositoryUrl, out RepositoryApiTarget target, out string? targetError))
         {
-            return ReleaseCommitRepositoryImportResult.Failure(targetError ?? "Repository configuration is not valid.");
+            return ReleaseCommitRepositoryRefreshResult.Failure(targetError ?? "Repository configuration is not valid.");
         }
 
-        int limit = Math.Clamp(request.Limit ?? DefaultLimit, 1, MaxLimit);
-
         using HttpClient httpClient = httpClientFactory.CreateClient();
         httpClient.DefaultRequestHeaders.UserAgent.Add(new ProductInfoHeaderValue("Socialize", "1.0"));
         if (!string.IsNullOrWhiteSpace(options.AccessToken))
@@ -52,11 +47,11 @@ internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
             httpClient.DefaultRequestHeaders.Authorization = new AuthenticationHeaderValue("token", options.AccessToken.Trim());
         }
 
-        using HttpResponseMessage response = await httpClient.GetAsync(BuildRequestUri(target, request, limit), ct);
+        using HttpResponseMessage response = await httpClient.GetAsync(BuildRequestUri(target), ct);
         if (!response.IsSuccessStatusCode)
         {
-            return ReleaseCommitRepositoryImportResult.Failure(
-                $"Repository commit import failed with HTTP {(int)response.StatusCode} ({response.ReasonPhrase}).");
+            return ReleaseCommitRepositoryRefreshResult.Failure(
+                $"Repository commit refresh failed with HTTP {(int)response.StatusCode} ({response.ReasonPhrase}).");
         }
 
         await using Stream stream = await response.Content.ReadAsStreamAsync(ct);
@@ -73,56 +68,31 @@ internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
         }
         else
         {
-            return ReleaseCommitRepositoryImportResult.Failure("Repository API response did not include a commit list.");
+            return ReleaseCommitRepositoryRefreshResult.Failure("Repository API response did not include a commit list.");
         }
 
         DateTimeOffset now = DateTimeOffset.UtcNow;
         List<ReleaseCommit> commits = [];
         foreach (JsonElement commitElement in commitsElement.EnumerateArray())
         {
-            ReleaseCommit? commit = ToReleaseCommit(commitElement, request, now);
+            ReleaseCommit? commit = ToReleaseCommit(commitElement, now);
             if (commit is not null)
             {
                 commits.Add(commit);
             }
         }
 
-        return ReleaseCommitRepositoryImportResult.Success(commits);
+        return ReleaseCommitRepositoryRefreshResult.Success(commits);
     }
 
-    private static Uri BuildRequestUri(
-        RepositoryApiTarget target,
-        ImportDeveloperReleaseCommitsRequest request,
-        int limit)
+    private static Uri BuildRequestUri(RepositoryApiTarget target)
     {
-        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(request.SinceSha) && !string.IsNullOrWhiteSpace(request.UntilSha))
-        {
-            string baseHead = $"{request.SinceSha.Trim()}...{request.UntilSha.Trim()}";
-            return new Uri($"{target.ApiBaseUri}/compare/{Uri.EscapeDataString(baseHead)}");
-        }
-
         Dictionary<string, string> query = new(StringComparer.Ordinal)
         {
-            ["limit"] = limit.ToString(CultureInfo.InvariantCulture),
+            ["limit"] = DefaultLimit.ToString(CultureInfo.InvariantCulture),
             ["page"] = "1",
         };
 
-        string? sha = NormalizeOptional(request.UntilSha) ?? NormalizeOptional(request.SourceBranch);
-        if (sha is not null)
-        {
-            query["sha"] = sha;
-        }
-
-        if (request.Since.HasValue)
-        {
-            query["since"] = request.Since.Value.UtcDateTime.ToString("O", CultureInfo.InvariantCulture);
-        }
-
-        if (request.Until.HasValue)
-        {
-            query["until"] = request.Until.Value.UtcDateTime.ToString("O", CultureInfo.InvariantCulture);
-        }
-
         string queryString = string.Join(
             "&",
             query.Select(pair => $"{WebUtility.UrlEncode(pair.Key)}={WebUtility.UrlEncode(pair.Value)}"));
@@ -140,7 +110,7 @@ internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(repositoryUrl))
         {
-            errorMessage = "ReleaseCommunications:Repository:RepositoryUrl is required before repository import can be used.";
+            errorMessage = "ReleaseCommunications:Repository:RepositoryUrl is required before repository refresh can be used.";
             return false;
         }
 
@@ -176,7 +146,6 @@ internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
 
     private static ReleaseCommit? ToReleaseCommit(
         JsonElement commitElement,
-        ImportDeveloperReleaseCommitsRequest request,
         DateTimeOffset now)
     {
         string? sha = GetString(commitElement, "sha") ?? GetString(commitElement, "id");
@@ -211,8 +180,8 @@ internal sealed class ReleaseCommitRepositoryImportService(
             AuthorEmail = authorElement.HasValue ? NormalizeOptional(GetString(authorElement.Value, "email")) : null,
             AuthoredAt = authorElement.HasValue ? GetUtcDateTimeOffset(authorElement.Value, "date") : null,
             CommittedAt = committerElement.HasValue ? GetUtcDateTimeOffset(committerElement.Value, "date") : null,
-            SourceBranch = NormalizeOptional(request.SourceBranch),
-            DeploymentLabel = NormalizeOptional(request.DeploymentLabel),
+            SourceBranch = null,
+            DeploymentLabel = null,
             ExternalUrl = NormalizeOptional(GetString(commitElement, "html_url") ?? GetString(commitElement, "url")),
             CommunicationStatus = ReleaseCommitCommunicationStatus.Unreviewed,
             ImportedAt = now,

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Services/ReleaseUpdateEmailService.cs

@@ -1,15 +1,11 @@
 using System.Net;
-using System.Security.Claims;
 using Microsoft.AspNetCore.Identity;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using Microsoft.Extensions.Options;
 using Socialize.Api.Data;
 using Socialize.Api.Infrastructure.Configuration;
 using Socialize.Api.Infrastructure.Emailer.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.Identity.Data;
-using Socialize.Api.Modules.Organizations.Services;
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Contracts;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
 
 namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
@@ -20,48 +16,6 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
     IEmailSender emailSender,
     IOptionsSnapshot<WebsiteOptions> websiteOptions)
 {
-    public async Task<ReleaseUpdateEmailSendResultDto> SendManualUpdateEmailAsync(
-        ReleaseUpdate update,
-        Guid senderUserId,
-        bool testMode,
-        bool confirmResend,
-        CancellationToken ct)
-    {
-        if (update.Status != ReleaseUpdateStatus.Published)
-        {
-            throw new InvalidOperationException("Only published release updates can be emailed.");
-        }
-
-        if (!testMode && update.ManualEmailSentAt.HasValue && !confirmResend)
-        {
-            throw new InvalidOperationException("This release update was already emailed. Confirm resend to send it again.");
-        }
-
-        IReadOnlyCollection<User> recipients = testMode
-            ? await GetTestRecipientsAsync(senderUserId, ct)
-            : await GetAudienceRecipientsAsync(update.Audience, ct);
-
-        DateTimeOffset now = DateTimeOffset.UtcNow;
-        foreach (User recipient in recipients.Where(recipient => !string.IsNullOrWhiteSpace(recipient.Email)))
-        {
-            await emailSender.SendEmailAsync(
-                recipient.Email!,
-                $"What's new in Socialize: {update.Title}",
-                BuildSingleUpdateEmail(update));
-        }
-
-        if (!testMode)
-        {
-            update.ManualEmailSentByUserId = senderUserId;
-            update.ManualEmailSentAt = now;
-            update.ManualEmailAudience = update.Audience.ToString();
-            update.ManualEmailRecipientCount = recipients.Count;
-            update.UpdatedAt = now;
-        }
-
-        return new ReleaseUpdateEmailSendResultDto(recipients.Count, now, testMode);
-    }
-
     public async Task<int> SendDueDigestEmailsAsync(
         TimeSpan inactiveThreshold,
         TimeSpan sendInterval,
@@ -71,7 +25,7 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
         DateTimeOffset inactiveBefore = now.Subtract(inactiveThreshold);
         DateTimeOffset lastSentBefore = now.Subtract(sendInterval);
 
-        List<User> ownerUsers = await GetAudienceRecipientsAsync(ReleaseUpdateAudience.OrganizationOwners, ct);
+        List<User> ownerUsers = await GetReleaseNoteRecipientsAsync(ct);
         int sentCount = 0;
         foreach (User user in ownerUsers)
         {
@@ -91,14 +45,8 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
                 continue;
             }
 
-            ReleaseUpdateAudienceContext audienceContext = await ReleaseUpdateVisibility.GetAudienceContextAsync(
-                dbContext,
-                new ClaimsPrincipal(new ClaimsIdentity()),
-                user.Id,
-                ct);
-
             List<ReleaseUpdate> unreadUpdates = await dbContext.ReleaseUpdates
-                .VisibleTo(audienceContext)
+                .VisibleToUsers()
                 .Where(update => !dbContext.ReleaseUpdateReadReceipts.Any(receipt =>
                     receipt.ReleaseUpdateId == update.Id &&
                     receipt.UserId == user.Id))
@@ -130,48 +78,12 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
         return sentCount;
     }
 
-    private async Task<IReadOnlyCollection<User>> GetTestRecipientsAsync(Guid senderUserId, CancellationToken ct)
+    private async Task<List<User>> GetReleaseNoteRecipientsAsync(CancellationToken ct)
     {
-        User? sender = await userManager.Users.SingleOrDefaultAsync(user => user.Id == senderUserId, ct);
-        return sender is null ? [] : [sender];
-    }
-
-    private async Task<List<User>> GetAudienceRecipientsAsync(ReleaseUpdateAudience audience, CancellationToken ct)
-    {
-        IQueryable<User> query = userManager.Users.Where(user => user.EmailConfirmed && user.Email != null);
-
-        if (audience == ReleaseUpdateAudience.Developers)
-        {
-            IList<User> developers = await userManager.GetUsersInRoleAsync(KnownRoles.Developer);
-            return developers.Where(user => user.EmailConfirmed && !string.IsNullOrWhiteSpace(user.Email)).ToList();
-        }
-
-        if (audience == ReleaseUpdateAudience.OrganizationOwners)
-        {
-            Guid[] ownerUserIds = await dbContext.Organizations
-                .Select(organization => organization.OwnerUserId)
-                .Concat(dbContext.OrganizationMemberships
-                    .Where(membership => membership.Role == OrganizationRoles.Owner)
-                    .Select(membership => membership.UserId))
-                .Distinct()
-                .ToArrayAsync(ct);
-
-            query = query.Where(user => ownerUserIds.Contains(user.Id));
-        }
-
-        return await query.OrderBy(user => user.Email).ToListAsync(ct);
-    }
-
-    private string BuildSingleUpdateEmail(ReleaseUpdate update)
-    {
-        string updateUrl = $"{websiteOptions.Value.FrontendBaseUrl.TrimEnd('/')}/app/updates?updateId={update.Id}";
-        return $"""
-            <h1>{HtmlEncode(update.Title)}</h1>
-            <p><strong>{HtmlEncode(update.Category.ToString())}</strong></p>
-            <p>{HtmlEncode(update.Summary)}</p>
-            {FormatBody(update.Body)}
-            <p><a href="{HtmlEncode(updateUrl)}">Open What's New</a></p>
-            """;
+        return await userManager.Users
+            .Where(user => user.EmailConfirmed && user.Email != null)
+            .OrderBy(user => user.Email)
+            .ToListAsync(ct);
     }
 
     private string BuildDigestEmail(IReadOnlyCollection<ReleaseUpdate> updates)
@@ -179,7 +91,12 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
         string updateUrl = $"{websiteOptions.Value.FrontendBaseUrl.TrimEnd('/')}/app/updates";
         string listItems = string.Join(
             Environment.NewLine,
-            updates.Select(update => $"<li><strong>{HtmlEncode(update.Title)}</strong><br>{HtmlEncode(update.Summary)}</li>"));
+            updates.Select(update => $"""
+                <li>
+                    <strong>{HtmlEncode(update.Title)}</strong><br>{HtmlEncode(update.Summary)}<br>
+                    <strong>{HtmlEncode(update.TitleFr)}</strong><br>{HtmlEncode(update.SummaryFr)}
+                </li>
+                """));
 
         return $"""
             <h1>What's new in Socialize</h1>
@@ -188,13 +105,6 @@ internal class ReleaseUpdateEmailService(
             """;
     }
 
-    private static string FormatBody(string? body)
-    {
-        return string.IsNullOrWhiteSpace(body)
-            ? string.Empty
-            : $"<p>{HtmlEncode(body).Replace(Environment.NewLine, "<br>", StringComparison.Ordinal)}</p>";
-    }
-
     private static string HtmlEncode(string? value)
     {
         return WebUtility.HtmlEncode(value ?? string.Empty);

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Services/ReleaseUpdateRules.cs

@@ -1,28 +0,0 @@
-using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
-
-namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
-
-internal static class ReleaseUpdateRules
-{
-    public static bool TryParseCategory(string value, out ReleaseUpdateCategory category)
-    {
-        return TryParseEnum(value, out category);
-    }
-
-    public static bool TryParseImportance(string value, out ReleaseUpdateImportance importance)
-    {
-        return TryParseEnum(value, out importance);
-    }
-
-    public static bool TryParseAudience(string value, out ReleaseUpdateAudience audience)
-    {
-        return TryParseEnum(value, out audience);
-    }
-
-    private static bool TryParseEnum<TEnum>(string value, out TEnum result)
-        where TEnum : struct
-    {
-        string normalized = value.Replace(" ", string.Empty, StringComparison.Ordinal);
-        return Enum.TryParse(normalized, ignoreCase: true, out result);
-    }
-}

backend/src/Socialize.Api/Modules/ReleaseCommunications/Services/ReleaseUpdateVisibility.cs

@@ -1,46 +1,11 @@
-using System.Security.Claims;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore;
-using Socialize.Api.Data;
-using Socialize.Api.Modules.Identity.Contracts;
-using Socialize.Api.Modules.Organizations.Data;
-using Socialize.Api.Modules.Organizations.Services;
 using Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Data;
 
 namespace Socialize.Api.Modules.ReleaseCommunications.Services;
 
 internal static class ReleaseUpdateVisibility
 {
-    public static async Task<ReleaseUpdateAudienceContext> GetAudienceContextAsync(
-        AppDbContext dbContext,
-        ClaimsPrincipal user,
-        Guid userId,
-        CancellationToken ct)
+    public static IQueryable<ReleaseUpdate> VisibleToUsers(this IQueryable<ReleaseUpdate> query)
     {
-        bool isDeveloper = user.IsInRole(KnownRoles.Developer);
-        bool isOrganizationOwner = await dbContext.Organizations.AnyAsync(
-                                       organization => organization.OwnerUserId == userId,
-                                       ct)
-                                   || await dbContext.OrganizationMemberships.AnyAsync(
-                                       membership =>
-                                           membership.UserId == userId &&
-                                           membership.Role == OrganizationRoles.Owner,
-                                       ct);
-
-        return new ReleaseUpdateAudienceContext(isDeveloper, isOrganizationOwner);
-    }
-
-    public static IQueryable<ReleaseUpdate> VisibleTo(
-        this IQueryable<ReleaseUpdate> query,
-        ReleaseUpdateAudienceContext context)
-    {
-        return query.Where(update =>
-            update.Status == ReleaseUpdateStatus.Published &&
-            (update.Audience == ReleaseUpdateAudience.Everyone ||
-             (update.Audience == ReleaseUpdateAudience.OrganizationOwners && context.IsOrganizationOwner) ||
-             (update.Audience == ReleaseUpdateAudience.Developers && context.IsDeveloper)));
+        return query.Where(update => update.Status == ReleaseUpdateStatus.Published);
     }
 }
-
-internal record ReleaseUpdateAudienceContext(
-    bool IsDeveloper,
-    bool IsOrganizationOwner);

backend/tests/Socialize.Tests/ReleaseCommunications/ReleaseUpdateRulesTests.cs

@@ -6,64 +6,16 @@ namespace Socialize.Tests.ReleaseCommunications;
 
 public class ReleaseUpdateRulesTests
 {
-    [Theory]
-    [InlineData("Feature", ReleaseUpdateCategory.Feature)]
-    [InlineData("improvement", ReleaseUpdateCategory.Improvement)]
-    [InlineData("Breaking Change", ReleaseUpdateCategory.BreakingChange)]
-    [InlineData("BreakingChange", ReleaseUpdateCategory.BreakingChange)]
-    internal void TryParseCategory_accepts_supported_categories(string value, ReleaseUpdateCategory expected)
-    {
-        bool parsed = ReleaseUpdateRules.TryParseCategory(value, out ReleaseUpdateCategory category);
-
-        Assert.True(parsed);
-        Assert.Equal(expected, category);
-    }
-
-    [Theory]
-    [InlineData("")]
-    [InlineData("Security")]
-    [InlineData("Maintenance")]
-    public void TryParseCategory_rejects_unsupported_categories(string value)
-    {
-        bool parsed = ReleaseUpdateRules.TryParseCategory(value, out _);
-
-        Assert.False(parsed);
-    }
-
-    [Theory]
-    [InlineData("Normal", ReleaseUpdateImportance.Normal)]
-    [InlineData("important", ReleaseUpdateImportance.Important)]
-    internal void TryParseImportance_accepts_supported_importance(string value, ReleaseUpdateImportance expected)
-    {
-        bool parsed = ReleaseUpdateRules.TryParseImportance(value, out ReleaseUpdateImportance importance);
-
-        Assert.True(parsed);
-        Assert.Equal(expected, importance);
-    }
-
-    [Theory]
-    [InlineData("Everyone", ReleaseUpdateAudience.Everyone)]
-    [InlineData("Organization Owners", ReleaseUpdateAudience.OrganizationOwners)]
-    [InlineData("developers", ReleaseUpdateAudience.Developers)]
-    internal void TryParseAudience_accepts_supported_audiences(string value, ReleaseUpdateAudience expected)
-    {
-        bool parsed = ReleaseUpdateRules.TryParseAudience(value, out ReleaseUpdateAudience audience);
-
-        Assert.True(parsed);
-        Assert.Equal(expected, audience);
-    }
-
     [Fact]
-    public void ToDto_formats_breaking_change_category_for_display()
+    public void ToDto_maps_summary_to_description()
     {
         ReleaseUpdate update = new()
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
             Title = "API change",
             Summary = "A workflow API changed.",
-            Category = ReleaseUpdateCategory.BreakingChange,
-            Importance = ReleaseUpdateImportance.Important,
-            Audience = ReleaseUpdateAudience.Developers,
+            TitleFr = "Changement API",
+            SummaryFr = "Une API du flux de travail a change.",
             Status = ReleaseUpdateStatus.Published,
             CreatedAt = DateTimeOffset.UtcNow,
             UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow,
@@ -73,18 +25,22 @@ public class ReleaseUpdateRulesTests
 
         ReleaseUpdateDto dto = update.ToDto(isRead: true);
 
-        Assert.Equal("Breaking Change", dto.Category);
+        Assert.Equal("A workflow API changed.", dto.Description);
+        Assert.Equal("API change", dto.TitleEn);
+        Assert.Equal("A workflow API changed.", dto.DescriptionEn);
+        Assert.Equal("Changement API", dto.TitleFr);
+        Assert.Equal("Une API du flux de travail a change.", dto.DescriptionFr);
         Assert.True(dto.IsRead);
     }
 
     [Fact]
-    public void VisibleTo_returns_everyone_updates_for_any_authenticated_user()
+    public void VisibleToUsers_returns_published_updates()
     {
-        ReleaseUpdate update = NewPublishedUpdate(ReleaseUpdateAudience.Everyone);
+        ReleaseUpdate update = NewPublishedUpdate();
 
         List<ReleaseUpdate> visibleUpdates = new[] { update }
             .AsQueryable()
-            .VisibleTo(new ReleaseUpdateAudienceContext(IsDeveloper: false, IsOrganizationOwner: false))
+            .VisibleToUsers()
             .ToList();
 
         Assert.Same(update, Assert.Single(visibleUpdates));
@@ -93,37 +49,17 @@ public class ReleaseUpdateRulesTests
     [Fact]
     public void VisibleTo_rejects_unpublished_updates()
     {
-        ReleaseUpdate update = NewPublishedUpdate(ReleaseUpdateAudience.Everyone);
+        ReleaseUpdate update = NewPublishedUpdate();
         update.Status = ReleaseUpdateStatus.Draft;
 
         List<ReleaseUpdate> visibleUpdates = new[] { update }
             .AsQueryable()
-            .VisibleTo(new ReleaseUpdateAudienceContext(IsDeveloper: true, IsOrganizationOwner: true))
+            .VisibleToUsers()
             .ToList();
 
         Assert.Empty(visibleUpdates);
     }
 
-    [Fact]
-    public void VisibleTo_requires_matching_restricted_audience()
-    {
-        ReleaseUpdate ownerUpdate = NewPublishedUpdate(ReleaseUpdateAudience.OrganizationOwners);
-        ReleaseUpdate developerUpdate = NewPublishedUpdate(ReleaseUpdateAudience.Developers);
-
-        List<ReleaseUpdate> ownerVisibleUpdates = new[] { ownerUpdate, developerUpdate }
-            .AsQueryable()
-            .VisibleTo(new ReleaseUpdateAudienceContext(IsDeveloper: false, IsOrganizationOwner: true))
-            .ToList();
-
-        List<ReleaseUpdate> developerVisibleUpdates = new[] { ownerUpdate, developerUpdate }
-            .AsQueryable()
-            .VisibleTo(new ReleaseUpdateAudienceContext(IsDeveloper: true, IsOrganizationOwner: false))
-            .ToList();
-
-        Assert.Same(ownerUpdate, Assert.Single(ownerVisibleUpdates));
-        Assert.Same(developerUpdate, Assert.Single(developerVisibleUpdates));
-    }
-
     [Fact]
     public void CreateMissingReadReceipts_creates_receipts_only_for_unread_visible_updates()
     {
@@ -172,16 +108,15 @@ public class ReleaseUpdateRulesTests
         Assert.False(ReleaseUpdateEmailRules.CanSendDigest(lastSentBefore.AddMinutes(1), lastSentBefore));
     }
 
-    private static ReleaseUpdate NewPublishedUpdate(ReleaseUpdateAudience audience)
+    private static ReleaseUpdate NewPublishedUpdate()
     {
         return new ReleaseUpdate
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
             Title = "Update",
             Summary = "Something changed.",
-            Category = ReleaseUpdateCategory.Improvement,
-            Importance = ReleaseUpdateImportance.Normal,
-            Audience = audience,
+            TitleFr = "Mise a jour",
+            SummaryFr = "Quelque chose a change.",
             Status = ReleaseUpdateStatus.Published,
             CreatedAt = DateTimeOffset.UtcNow,
             UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow,

docs/FEATURES/release-communications.md

@@ -112,7 +112,7 @@ The system should not rely only on the user's last login timestamp. Login is one
 - Developer-only release communication back office:
   - `/app/developer/updates`
   - `/app/developer/updates/:id`
-  - `/app/developer/release-commits`
+  - `/app/developer/release-notes`
 
 Feature-owned frontend code belongs under:
 
@@ -235,9 +235,8 @@ GET /api/developer/release-updates/{id}
 PUT /api/developer/release-updates/{id}
 POST /api/developer/release-updates/{id}/publish
 POST /api/developer/release-updates/{id}/archive
-POST /api/developer/release-updates/{id}/send-email
 GET /api/developer/release-commits
-POST /api/developer/release-commits/import
+POST /api/developer/release-commits/refresh
 POST /api/developer/release-commits/{sha}/link
 POST /api/developer/release-commits/{sha}/unlink
 POST /api/developer/release-commits/{sha}/internal-only

docs/TASKS/release-communications/003-developer-commit-reconciliation.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Add the developer back-office workflow for importing shipped commits and matchin
   - mark a commit internal-only
   - mark a commit ignored
 - Add developer-only frontend screens:
-  - `/app/developer/release-commits`
+  - `/app/developer/release-notes`
   - linked commits on `/app/developer/updates/:id`
 - Add repository-backed import from configured HTTPS repository settings.
 - Add a selected-commit workflow to copy commit SHA/details and create a draft update entry linked to those commits.

frontend/src/api/schema.d.ts

@@ -164,22 +164,6 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/api/developer/release-commits/import": {
-        parameters: {
-            query?: never;
-            header?: never;
-            path?: never;
-            cookie?: never;
-        };
-        get?: never;
-        put?: never;
-        post: operations["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsHandler"];
-        delete?: never;
-        options?: never;
-        head?: never;
-        patch?: never;
-        trace?: never;
-    };
     "/api/developer/release-commits": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -260,7 +244,7 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/api/developer/release-updates/{id}/send-email": {
+    "/api/developer/release-commits/refresh": {
         parameters: {
             query?: never;
             header?: never;
@@ -269,7 +253,7 @@ export interface paths {
         };
         get?: never;
         put?: never;
-        post: operations["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailHandler"];
+        post: operations["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersRefreshDeveloperReleaseCommitsHandler"];
         delete?: never;
         options?: never;
         head?: never;
@@ -292,6 +276,22 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
+    "/api/developer/release-commits/{sha}/link-first-release": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get?: never;
+        put?: never;
+        post: operations["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsHandler"];
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
     "/api/developer/release-commits/{sha}/unlink": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -1471,15 +1471,12 @@ export interface components {
             /** Format: guid */
             id?: string;
             title?: string;
-            summary?: string;
-            body?: string | null;
-            category?: string;
-            importance?: string;
-            audience?: string;
+            description?: string;
+            titleEn?: string;
+            descriptionEn?: string;
+            titleFr?: string;
+            descriptionFr?: string;
             status?: string;
-            deploymentLabel?: string | null;
-            buildVersion?: string | null;
-            commitRange?: string | null;
             /** Format: date-time */
             createdAt?: string;
             /** Format: date-time */
@@ -1488,25 +1485,13 @@ export interface components {
             publishedAt?: string | null;
             /** Format: date-time */
             archivedAt?: string | null;
-            /** Format: guid */
-            manualEmailSentByUserId?: string | null;
-            /** Format: date-time */
-            manualEmailSentAt?: string | null;
-            manualEmailAudience?: string | null;
-            /** Format: int32 */
-            manualEmailRecipientCount?: number | null;
             isRead?: boolean;
         };
         SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersCreateDeveloperReleaseUpdateRequest: {
-            title: string;
-            summary: string;
-            body?: string | null;
-            category: string;
-            importance: string;
-            audience: string;
-            deploymentLabel?: string | null;
-            buildVersion?: string | null;
-            commitRange?: string | null;
+            titleEn: string;
+            descriptionEn: string;
+            titleFr: string;
+            descriptionFr: string;
         };
         SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateUnreadSummaryDto: {
             /** Format: int32 */
@@ -1515,15 +1500,6 @@ export interface components {
             importantUnreadCount?: number;
             updates?: components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateDto"][];
         };
-        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitImportResultDto: {
-            /** Format: int32 */
-            importedCount?: number;
-            /** Format: int32 */
-            updatedCount?: number;
-            /** Format: int32 */
-            skippedCount?: number;
-            commits?: components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto"][];
-        };
         SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto: {
             sha?: string;
             shortSha?: string;
@@ -1545,52 +1521,32 @@ export interface components {
             /** Format: date-time */
             updatedAt?: string;
         };
-        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsRequest: {
-            sinceSha?: string | null;
-            untilSha?: string | null;
-            sourceBranch?: string | null;
-            deploymentLabel?: string | null;
-            commits?: components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitDto"][] | null;
-        };
-        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitDto: {
-            sha?: string;
-            shortSha?: string | null;
-            subject?: string;
-            authorName?: string | null;
-            authorEmail?: string | null;
-            /** Format: date-time */
-            authoredAt?: string | null;
-            /** Format: date-time */
-            committedAt?: string | null;
-            sourceBranch?: string | null;
-            deploymentLabel?: string | null;
-            externalUrl?: string | null;
-        };
-        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateEmailSendResultDto: {
+        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitRefreshResultDto: {
             /** Format: int32 */
-            recipientCount?: number;
-            /** Format: date-time */
-            sentAt?: string;
-            testMode?: boolean;
-        };
-        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest: {
-            testMode?: boolean;
-            confirmResend?: boolean;
+            createdCount?: number;
+            /** Format: int32 */
+            updatedCount?: number;
+            /** Format: int32 */
+            skippedCount?: number;
+            commits?: components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto"][];
         };
         SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkDeveloperReleaseCommitRequest: {
             /** Format: guid */
             releaseUpdateId?: string;
         };
+        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitBulkLinkResultDto: {
+            /** Format: int32 */
+            linkedCount?: number;
+        };
+        SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsRequest: {
+            /** Format: guid */
+            releaseUpdateId?: string;
+        };
         SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersUpdateDeveloperReleaseUpdateRequest: {
-            title: string;
-            summary: string;
-            body?: string | null;
-            category: string;
-            importance: string;
-            audience: string;
-            deploymentLabel?: string | null;
-            buildVersion?: string | null;
-            commitRange?: string | null;
+            titleEn: string;
+            descriptionEn: string;
+            titleFr: string;
+            descriptionFr: string;
         };
         SocializeApiModulesOrganizationsHandlersOrganizationMemberDto: {
             /** Format: guid */
@@ -2871,44 +2827,6 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
-    SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsHandler: {
-        parameters: {
-            query?: never;
-            header?: never;
-            path?: never;
-            cookie?: never;
-        };
-        requestBody: {
-            content: {
-                "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsRequest"];
-            };
-        };
-        responses: {
-            /** @description Success */
-            200: {
-                headers: {
-                    [name: string]: unknown;
-                };
-                content: {
-                    "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitImportResultDto"];
-                };
-            };
-            /** @description Unauthorized */
-            401: {
-                headers: {
-                    [name: string]: unknown;
-                };
-                content?: never;
-            };
-            /** @description Forbidden */
-            403: {
-                headers: {
-                    [name: string]: unknown;
-                };
-                content?: never;
-            };
-        };
-    };
     SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersListDeveloperReleaseCommitsHandler: {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -3058,20 +2976,14 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
-    SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailHandler: {
+    SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersRefreshDeveloperReleaseCommitsHandler: {
         parameters: {
             query?: never;
             header?: never;
-            path: {
-                id: string;
-            };
+            path?: never;
             cookie?: never;
         };
-        requestBody: {
-            content: {
-                "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest"];
-            };
-        };
+        requestBody?: never;
         responses: {
             /** @description Success */
             200: {
@@ -3079,7 +2991,7 @@ export interface operations {
                     [name: string]: unknown;
                 };
                 content: {
-                    "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateEmailSendResultDto"];
+                    "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitRefreshResultDto"];
                 };
             };
             /** @description Unauthorized */
@@ -3138,6 +3050,46 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
+    SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsHandler: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path: {
+                sha: string;
+            };
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody: {
+            content: {
+                "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsRequest"];
+            };
+        };
+        responses: {
+            /** @description Success */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "application/json": components["schemas"]["SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitBulkLinkResultDto"];
+                };
+            };
+            /** @description Unauthorized */
+            401: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content?: never;
+            };
+            /** @description Forbidden */
+            403: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content?: never;
+            };
+        };
+    };
     SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersUnlinkDeveloperReleaseCommitHandler: {
         parameters: {
             query?: never;

frontend/src/assets/main.css

@@ -1,4 +1,5 @@
-@import "tailwindcss";
+@import "tailwindcss/theme.css";
+@import "tailwindcss/utilities.css";
 @custom-variant dark (&:where(.dark, .dark *));
 
 @theme inline {
@@ -29,59 +30,6 @@ textarea::placeholder {
     opacity: 1;
 }
 
-.v-application {
-    background: rgb(var(--v-theme-background)) !important;
-    color: rgb(var(--v-theme-on-background));
-}
-
-.v-card,
-.v-sheet,
-.v-list,
-.v-menu > .v-overlay__content,
-.v-dialog > .v-overlay__content {
-    background-color: rgb(var(--v-theme-surface)) !important;
-    border: 1px solid rgb(var(--v-theme-border));
-}
-
-.v-field {
-    background-color: rgb(var(--v-theme-control)) !important;
-    color: rgb(var(--v-theme-on-surface));
-}
-
-.v-field:hover {
-    background-color: rgb(var(--v-theme-control-hover)) !important;
-}
-
-.v-field--focused {
-    background-color: rgb(var(--v-theme-control-focus)) !important;
-}
-
-.v-field__outline {
-    color: rgb(var(--v-theme-border-strong));
-}
-
-.v-field--focused .v-field__outline {
-    color: rgb(var(--v-theme-highlight));
-}
-
-.v-field__input,
-.v-field-label {
-    color: rgb(var(--v-theme-on-surface));
-}
-
-.v-select .v-field .v-field__input > input,
-.v-select .v-field .v-field__input > input::placeholder {
-    color: transparent !important;
-    caret-color: transparent;
-}
-
-.panel,
-[class$='-panel'],
-[class$='-card'],
-div.card {
-    border-color: rgb(var(--v-theme-border)) !important;
-}
-
 @layer components {
     .btn {
         @apply min-w-24 w-full;

frontend/src/features/release-communications/formatReleaseDescription.js

@@ -0,0 +1,54 @@
+export function formatReleaseDescription(value) {
+    const lines = String(value ?? '').replace(/\r\n?/g, '\n').split('\n');
+    const blocks = [];
+    let paragraphLines = [];
+    let listItems = [];
+
+    function flushParagraph() {
+        if (!paragraphLines.length) {
+            return;
+        }
+
+        blocks.push({
+            type: 'paragraph',
+            text: paragraphLines.join(' ').trim(),
+        });
+        paragraphLines = [];
+    }
+
+    function flushList() {
+        if (!listItems.length) {
+            return;
+        }
+
+        blocks.push({
+            type: 'list',
+            items: listItems,
+        });
+        listItems = [];
+    }
+
+    lines.forEach(line => {
+        const trimmed = line.trim();
+        if (!trimmed) {
+            flushParagraph();
+            flushList();
+            return;
+        }
+
+        const bullet = trimmed.match(/^[-*]\s+(.+)$/);
+        if (bullet) {
+            flushParagraph();
+            listItems.push(bullet[1].trim());
+            return;
+        }
+
+        flushList();
+        paragraphLines.push(trimmed);
+    });
+
+    flushParagraph();
+    flushList();
+
+    return blocks;
+}

frontend/src/features/release-communications/stores/releaseCommunicationsStore.js

@@ -3,17 +3,9 @@ import { defineStore } from 'pinia';
 import { useClient } from '@/plugins/api.js';
 
 const DEFAULT_COMMIT_FILTERS = Object.freeze({
-    status: '',
-    updateId: '',
-    author: '',
-    search: '',
+    inclusion: 'notIncluded',
 });
 
-export const RELEASE_UPDATE_CATEGORIES = ['Feature', 'Improvement', 'Fix', 'Breaking Change'];
-export const RELEASE_UPDATE_IMPORTANCE = ['Normal', 'Important'];
-export const RELEASE_UPDATE_AUDIENCES = ['Everyone', 'OrganizationOwners', 'Developers'];
-export const RELEASE_COMMIT_STATUSES = ['Unreviewed', 'Linked', 'InternalOnly', 'Ignored'];
-
 export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications', () => {
     const client = useClient();
     const updates = ref([]);
@@ -21,11 +13,11 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
     const developerUpdates = ref([]);
     const selectedUpdate = ref(null);
     const commits = ref([]);
+    const selectedCommitShas = ref([]);
     const commitFilters = ref({ ...DEFAULT_COMMIT_FILTERS });
     const isLoading = ref(false);
     const isSaving = ref(false);
-    const isSendingEmail = ref(false);
-    const isImporting = ref(false);
+    const isRefreshingCommits = ref(false);
     const error = ref(null);
 
     const unreadCount = computed(() => unreadSummary.value?.unreadCount ?? 0);
@@ -35,40 +27,15 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
     );
 
     const filteredCommits = computed(() => {
-        const query = commitFilters.value.search.trim().toLowerCase();
-        const author = commitFilters.value.author.trim().toLowerCase();
-
         return commits.value.filter(commit => {
-            if (commitFilters.value.status && commit.communicationStatus !== commitFilters.value.status) {
+            if (commitFilters.value.inclusion === 'included' && !commit.releaseUpdateId) {
                 return false;
             }
 
-            if (commitFilters.value.updateId && commit.releaseUpdateId !== commitFilters.value.updateId) {
+            if (commitFilters.value.inclusion === 'notIncluded' && commit.releaseUpdateId) {
                 return false;
             }
 
-            if (author) {
-                const authorText = `${commit.authorName ?? ''} ${commit.authorEmail ?? ''}`.toLowerCase();
-                if (!authorText.includes(author)) {
-                    return false;
-                }
-            }
-
-            if (query) {
-                const haystack = [
-                    commit.sha,
-                    commit.shortSha,
-                    commit.subject,
-                    commit.authorName,
-                    commit.authorEmail,
-                    commit.deploymentLabel,
-                    commit.sourceBranch,
-                ].filter(Boolean).join(' ').toLowerCase();
-                if (!haystack.includes(query)) {
-                    return false;
-                }
-            }
-
             return true;
         });
     });
@@ -159,28 +126,19 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
         return response.data;
     }
 
-    async function sendUpdateEmail(id, payload) {
-        isSendingEmail.value = true;
-        try {
-            return (await client.post(`/api/developer/release-updates/${id}/send-email`, payload)).data;
-        } finally {
-            isSendingEmail.value = false;
-        }
-    }
-
     async function loadCommits() {
         const response = await client.get('/api/developer/release-commits');
         commits.value = response.data ?? [];
     }
 
-    async function importCommits(payload) {
-        isImporting.value = true;
+    async function refreshCommits() {
+        isRefreshingCommits.value = true;
         try {
-            const response = await client.post('/api/developer/release-commits/import', payload);
+            const response = await client.post('/api/developer/release-commits/refresh');
             await loadCommits();
             return response.data;
         } finally {
-            isImporting.value = false;
+            isRefreshingCommits.value = false;
         }
     }
 
@@ -194,6 +152,12 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
         await Promise.all([loadCommits(), loadDeveloperUpdates()]);
     }
 
+    async function linkFirstReleaseCommits(anchorSha, releaseUpdateId) {
+        const response = await client.post(`/api/developer/release-commits/${anchorSha}/link-first-release`, { releaseUpdateId });
+        await Promise.all([loadCommits(), loadDeveloperUpdates()]);
+        return response.data;
+    }
+
     async function unlinkCommit(sha) {
         await client.post(`/api/developer/release-commits/${sha}/unlink`);
         await loadCommits();
@@ -213,12 +177,23 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
         commitFilters.value = { ...DEFAULT_COMMIT_FILTERS };
     }
 
+    function setCommitSelected(sha, selected) {
+        selectedCommitShas.value = selected
+            ? [...new Set([...selectedCommitShas.value, sha])]
+            : selectedCommitShas.value.filter(selectedSha => selectedSha !== sha);
+    }
+
+    function clearSelectedCommits() {
+        selectedCommitShas.value = [];
+    }
+
     return {
         updates,
         unreadSummary,
         developerUpdates,
         selectedUpdate,
         commits,
+        selectedCommitShas,
         commitFilters,
         filteredCommits,
         unreadCount,
@@ -226,8 +201,7 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
         unreviewedCommitCount,
         isLoading,
         isSaving,
-        isSendingEmail,
-        isImporting,
+        isRefreshingCommits,
         error,
         loadUserUpdates,
         loadUnreadSummary,
@@ -238,14 +212,16 @@ export const useReleaseCommunicationsStore = defineStore('release-communications
         saveDeveloperUpdate,
         publishUpdate,
         archiveUpdate,
-        sendUpdateEmail,
         loadCommits,
-        importCommits,
+        refreshCommits,
         linkCommit,
         linkCommitsToUpdate,
+        linkFirstReleaseCommits,
         unlinkCommit,
         markCommitInternalOnly,
         ignoreCommit,
         resetCommitFilters,
+        setCommitSelected,
+        clearSelectedCommits,
     };
 });

frontend/src/features/release-communications/views/DeveloperUpdatesView.vue

@@ -1,246 +0,0 @@
-<script setup>
-    import { computed, onMounted, reactive, ref } from 'vue';
-    import { useI18n } from 'vue-i18n';
-    import {
-        RELEASE_UPDATE_AUDIENCES,
-        RELEASE_UPDATE_CATEGORIES,
-        RELEASE_UPDATE_IMPORTANCE,
-        useReleaseCommunicationsStore,
-    } from '@/features/release-communications/stores/releaseCommunicationsStore.js';
-
-    const { t } = useI18n();
-    const store = useReleaseCommunicationsStore();
-    const editingId = ref(null);
-    const form = reactive({
-        title: '',
-        summary: '',
-        body: '',
-        category: 'Feature',
-        importance: 'Normal',
-        audience: 'Everyone',
-        deploymentLabel: '',
-        buildVersion: '',
-        commitRange: '',
-    });
-    const emailTestMode = ref(true);
-    const confirmResend = ref(false);
-    const emailResult = ref(null);
-
-    const linkedCommits = computed(() =>
-        editingId.value
-            ? store.commits.filter(commit => commit.releaseUpdateId === editingId.value)
-            : []
-    );
-
-    onMounted(async () => {
-        await Promise.all([store.loadDeveloperUpdates(), store.loadCommits()]);
-    });
-
-    function editUpdate(update) {
-        editingId.value = update.id;
-        Object.assign(form, {
-            title: update.title ?? '',
-            summary: update.summary ?? '',
-            body: update.body ?? '',
-            category: update.category ?? 'Feature',
-            importance: update.importance ?? 'Normal',
-            audience: update.audience ?? 'Everyone',
-            deploymentLabel: update.deploymentLabel ?? '',
-            buildVersion: update.buildVersion ?? '',
-            commitRange: update.commitRange ?? '',
-        });
-        store.selectedUpdate = update;
-    }
-
-    function newUpdate() {
-        editingId.value = null;
-        Object.assign(form, {
-            title: '',
-            summary: '',
-            body: '',
-            category: 'Feature',
-            importance: 'Normal',
-            audience: 'Everyone',
-            deploymentLabel: '',
-            buildVersion: '',
-            commitRange: '',
-        });
-        emailResult.value = null;
-    }
-
-    async function save() {
-        await store.saveDeveloperUpdate({ ...form }, editingId.value);
-        editingId.value = store.selectedUpdate?.id ?? editingId.value;
-    }
-
-    async function sendEmail() {
-        if (!editingId.value || !window.confirm(t('releaseCommunications.developer.confirmEmail'))) {
-            return;
-        }
-
-        emailResult.value = await store.sendUpdateEmail(editingId.value, {
-            testMode: emailTestMode.value,
-            confirmResend: confirmResend.value,
-        });
-        await store.loadDeveloperUpdate(editingId.value);
-        await store.loadDeveloperUpdates();
-    }
-
-    function formatDate(value) {
-        return value ? new Date(value).toLocaleString() : t('releaseCommunications.emptyValue');
-    }
-</script>
-
-<template>
-    <section class="developer-updates-page">
-        <header class="page-header">
-            <div>
-                <div class="eyebrow">{{ t('releaseCommunications.developer.eyebrow') }}</div>
-                <h1>{{ t('releaseCommunications.developer.title') }}</h1>
-            </div>
-            <v-btn @click="newUpdate">{{ t('releaseCommunications.developer.newUpdate') }}</v-btn>
-        </header>
-
-        <section class="editor-grid">
-            <form
-                class="editor-panel"
-                @submit.prevent="save"
-            >
-                <v-text-field v-model="form.title" :label="t('title')" density="compact" variant="outlined" />
-                <v-textarea v-model="form.summary" :label="t('releaseCommunications.summary')" rows="2" variant="outlined" />
-                <v-textarea v-model="form.body" :label="t('releaseCommunications.body')" rows="5" variant="outlined" />
-                <div class="form-row">
-                    <v-select v-model="form.category" :items="RELEASE_UPDATE_CATEGORIES" :label="t('releaseCommunications.category')" density="compact" variant="outlined" />
-                    <v-select v-model="form.importance" :items="RELEASE_UPDATE_IMPORTANCE" :label="t('releaseCommunications.importance')" density="compact" variant="outlined" />
-                    <v-select v-model="form.audience" :items="RELEASE_UPDATE_AUDIENCES" :label="t('releaseCommunications.audience')" density="compact" variant="outlined" />
-                </div>
-                <div class="form-row">
-                    <v-text-field v-model="form.deploymentLabel" :label="t('releaseCommunications.deploymentLabel')" density="compact" variant="outlined" />
-                    <v-text-field v-model="form.buildVersion" :label="t('releaseCommunications.buildVersion')" density="compact" variant="outlined" />
-                    <v-text-field v-model="form.commitRange" :label="t('releaseCommunications.commitRange')" density="compact" variant="outlined" />
-                </div>
-                <div class="actions">
-                    <v-btn type="submit" :loading="store.isSaving">{{ t('save') }}</v-btn>
-                    <v-btn v-if="editingId" variant="outlined" @click="store.publishUpdate(editingId)">{{ t('releaseCommunications.developer.publish') }}</v-btn>
-                    <v-btn v-if="editingId" variant="outlined" @click="store.archiveUpdate(editingId)">{{ t('releaseCommunications.developer.archive') }}</v-btn>
-                </div>
-
-                <div
-                    v-if="editingId"
-                    class="email-panel"
-                >
-                    <strong>{{ t('releaseCommunications.developer.pushEmail') }}</strong>
-                    <v-checkbox v-model="emailTestMode" :label="t('releaseCommunications.developer.testMode')" density="compact" hide-details />
-                    <v-checkbox v-model="confirmResend" :label="t('releaseCommunications.developer.confirmResend')" density="compact" hide-details />
-                    <v-btn variant="outlined" :loading="store.isSendingEmail" @click="sendEmail">{{ t('releaseCommunications.developer.sendEmail') }}</v-btn>
-                    <small v-if="emailResult">{{ t('releaseCommunications.developer.emailResult', { count: emailResult.recipientCount }) }}</small>
-                </div>
-            </form>
-
-            <aside class="updates-panel">
-                <button
-                    v-for="update in store.developerUpdates"
-                    :key="update.id"
-                    class="update-row"
-                    type="button"
-                    @click="editUpdate(update)"
-                >
-                    <strong>{{ update.title }}</strong>
-                    <span>{{ update.status }} / {{ update.audience }}</span>
-                    <small>{{ formatDate(update.publishedAt ?? update.createdAt) }}</small>
-                </button>
-            </aside>
-        </section>
-
-        <section
-            v-if="editingId"
-            class="linked-commits"
-        >
-            <h2>{{ t('releaseCommunications.developer.linkedCommits') }}</h2>
-            <div v-if="!linkedCommits.length" class="page-message">{{ t('releaseCommunications.developer.noLinkedCommits') }}</div>
-            <div
-                v-for="commit in linkedCommits"
-                :key="commit.sha"
-                class="commit-chip"
-            >
-                <code>{{ commit.shortSha }}</code>
-                <span>{{ commit.subject }}</span>
-            </div>
-        </section>
-    </section>
-</template>
-
-<style scoped>
-    .developer-updates-page {
-        display: grid;
-        gap: 20px;
-        padding: 24px;
-    }
-
-    .page-header,
-    .actions,
-    .form-row {
-        display: flex;
-        gap: 12px;
-    }
-
-    .page-header {
-        align-items: center;
-        justify-content: space-between;
-    }
-
-    .eyebrow {
-        color: rgb(var(--v-theme-primary));
-        font-size: 0.75rem;
-        font-weight: 700;
-        text-transform: uppercase;
-    }
-
-    .editor-grid {
-        display: grid;
-        grid-template-columns: minmax(0, 1.3fr) minmax(280px, 0.7fr);
-        gap: 16px;
-    }
-
-    .editor-panel,
-    .updates-panel,
-    .linked-commits {
-        border: 1px solid #d8dee8;
-        border-radius: 8px;
-        background: #fff;
-        padding: 16px;
-    }
-
-    .update-row {
-        display: grid;
-        width: 100%;
-        gap: 3px;
-        border: 0;
-        border-bottom: 1px solid #e2e8f0;
-        background: transparent;
-        padding: 10px 0;
-        text-align: left;
-    }
-
-    .email-panel {
-        display: grid;
-        gap: 8px;
-        margin-top: 16px;
-        border-top: 1px solid #e2e8f0;
-        padding-top: 16px;
-    }
-
-    .commit-chip {
-        display: flex;
-        gap: 10px;
-        padding: 8px 0;
-    }
-
-    @media (max-width: 900px) {
-        .editor-grid,
-        .form-row {
-            grid-template-columns: 1fr;
-            flex-direction: column;
-        }
-    }
-</style>

frontend/src/features/release-communications/views/UpdatesView.vue

@@ -2,9 +2,10 @@
     import { computed, onMounted } from 'vue';
     import { useI18n } from 'vue-i18n';
     import { useRoute } from 'vue-router';
+    import { formatReleaseDescription } from '@/features/release-communications/formatReleaseDescription.js';
     import { useReleaseCommunicationsStore } from '@/features/release-communications/stores/releaseCommunicationsStore.js';
 
-    const { t } = useI18n();
+    const { locale, t } = useI18n();
     const route = useRoute();
     const store = useReleaseCommunicationsStore();
 
@@ -12,31 +13,46 @@
 
     onMounted(async () => {
         await store.loadUserUpdates();
-        if (highlightedId.value) {
-            await store.markRead(highlightedId.value);
+        if (store.updates.some(update => !update.isRead)) {
+            await store.markAllRead();
         }
     });
 
     function formatDate(value) {
-        return value ? new Date(value).toLocaleString() : '';
+        if (!value) {
+            return '';
+        }
+
+        return new Intl.DateTimeFormat(locale.value, {
+            dateStyle: 'long',
+        }).format(new Date(value));
+    }
+
+    function updateTitle(update) {
+        return locale.value.startsWith('fr')
+            ? update.titleFr || update.title
+            : update.titleEn || update.title;
+    }
+
+    function updateDescription(update) {
+        return locale.value.startsWith('fr')
+            ? update.descriptionFr || update.description
+            : update.descriptionEn || update.description;
+    }
+
+    function updateDescriptionBlocks(update) {
+        return formatReleaseDescription(updateDescription(update));
     }
 </script>
 
 <template>
     <section class="updates-page">
-        <header class="updates-header">
+        <header class="page-header">
             <div>
                 <div class="eyebrow">{{ t('releaseCommunications.user.eyebrow') }}</div>
                 <h1>{{ t('releaseCommunications.user.title') }}</h1>
                 <p>{{ t('releaseCommunications.user.description') }}</p>
             </div>
-            <v-btn
-                variant="outlined"
-                :disabled="!store.unreadCount"
-                @click="store.markAllRead"
-            >
-                {{ t('releaseCommunications.user.markAllRead') }}
-            </v-btn>
         </header>
 
         <div
@@ -55,21 +71,25 @@
                 :key="update.id"
                 class="update-entry"
                 :class="{ 'update-entry-unread': !update.isRead, 'update-entry-highlight': update.id === highlightedId }"
-                @click="!update.isRead && store.markRead(update.id)"
             >
-                <div class="update-meta">
-                    <span>{{ update.category }}</span>
-                    <span>{{ update.importance }}</span>
-                    <time>{{ formatDate(update.publishedAt) }}</time>
-                </div>
-                <h2>{{ update.title }}</h2>
-                <p>{{ update.summary }}</p>
-                <div
-                    v-if="update.body"
-                    class="update-body"
-                >
-                    {{ update.body }}
+                <h2>{{ updateTitle(update) }}</h2>
+                <div class="release-description">
+                    <template
+                        v-for="(block, index) in updateDescriptionBlocks(update)"
+                        :key="index"
+                    >
+                        <p v-if="block.type === 'paragraph'">{{ block.text }}</p>
+                        <ul v-else>
+                            <li
+                                v-for="item in block.items"
+                                :key="item"
+                            >
+                                {{ item }}
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </template>
                 </div>
+                <time>{{ formatDate(update.publishedAt) }}</time>
             </article>
 
             <div
@@ -83,81 +103,83 @@
 </template>
 
 <style scoped>
+@reference "@/assets/main.css";
     .updates-page {
-        display: grid;
-        gap: 20px;
-        padding: 24px;
+        @apply mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-5 px-5 py-8 md:px-8;
     }
 
-    .updates-header {
-        display: flex;
-        align-items: flex-start;
-        justify-content: space-between;
-        gap: 16px;
+    .page-header {
+        @apply flex flex-col justify-between gap-4 md:flex-row md:items-start;
     }
 
-    .eyebrow,
-    .update-meta {
-        color: rgb(var(--v-theme-primary));
-        font-size: 0.75rem;
-        font-weight: 700;
-        text-transform: uppercase;
+    .eyebrow {
+        @apply text-xs font-bold uppercase tracking-[0.22em];
+        color: #0f766e;
     }
 
-    .updates-header h1 {
-        margin: 4px 0;
-        font-size: 1.75rem;
+    .page-header h1 {
+        @apply mt-2 text-3xl font-black md:text-4xl;
+        color: #172033;
     }
 
-    .updates-header p {
-        margin: 0;
-        color: #64748b;
+    .page-header p {
+        @apply mt-2 max-w-3xl text-sm leading-6;
+        color: #526178;
     }
 
     .updates-list {
         display: grid;
-        gap: 12px;
     }
 
     .update-entry {
-        border: 1px solid #d8dee8;
-        border-radius: 8px;
-        background: #fff;
-        padding: 16px;
+        display: grid;
+        gap: 8px;
+        border-bottom: 1px solid #d8dee8;
+        padding: 18px 0;
     }
 
-    .update-entry-unread {
-        border-color: rgb(var(--v-theme-primary));
-        box-shadow: inset 3px 0 0 rgb(var(--v-theme-primary));
-        cursor: pointer;
+    .update-entry:first-child {
+        padding-top: 0;
+    }
+
+    .update-entry:last-of-type {
+        border-bottom: 0;
     }
 
     .update-entry-highlight {
-        outline: 2px solid rgb(var(--v-theme-primary));
-    }
-
-    .update-meta {
-        display: flex;
-        flex-wrap: wrap;
-        gap: 10px;
-        margin-bottom: 8px;
-        color: #64748b;
+        box-shadow: inset 3px 0 0 rgb(var(--v-theme-primary));
+        padding-left: 12px;
     }
 
     .update-entry h2 {
-        margin: 0 0 6px;
-        font-size: 1.1rem;
-    }
-
-    .update-entry p {
         margin: 0;
-        color: #334155;
+        font-size: 1.1rem;
+        font-weight: 800;
+        color: #172033;
     }
 
-    .update-body {
-        margin-top: 12px;
-        color: #475569;
-        white-space: pre-line;
+    .release-description {
+        display: grid;
+        gap: 8px;
+        color: #334155;
+        font-size: 0.95rem;
+        line-height: 1.55;
+    }
+
+    .release-description p,
+    .release-description ul {
+        margin: 0;
+    }
+
+    .release-description ul {
+        padding-left: 20px;
+    }
+
+    .update-entry time {
+        color: #64748b;
+        font-size: 0.75rem;
+        font-weight: 700;
+        text-transform: uppercase;
     }
 
     .page-message {

frontend/src/layouts/main/AppBar.vue

@@ -3,20 +3,25 @@
     import { useRoute } from 'vue-router';
     import { useI18n } from 'vue-i18n';
     import { useAuthStore } from '@/features/auth/stores/authStore.js';
+    import { useReleaseCommunicationsStore } from '@/features/release-communications/stores/releaseCommunicationsStore.js';
     import WorkspaceSelector from './WorkspaceSelector.vue';
     import {
         mdiCalendar,
         mdiChevronDown,
         mdiCogOutline,
+        mdiEyeOffOutline,
+        mdiFlagVariantOutline,
         mdiFormatListBulleted,
         mdiLogin,
         mdiPlus,
+        mdiRefresh,
         mdiTable,
     } from '@mdi/js';
 
     const route = useRoute();
     const { t } = useI18n();
     const authStore = useAuthStore();
+    const releaseCommunicationsStore = useReleaseCommunicationsStore();
     const isContentViewMenuOpen = ref(false);
 
     const contentViewActions = computed(() => {
@@ -104,6 +109,66 @@
                 icon: mdiPlus,
                 route: { name: 'channels', query: { create: 'true' } },
             }];
+        case 'developer-release-notes':
+            return route.query.tab === 'release-notes'
+                ? []
+                : [
+                    {
+                        key: 'refresh-release-commits',
+                        label: t('releaseCommunications.commits.refresh'),
+                        icon: mdiRefresh,
+                        route: {
+                                name: 'developer-release-notes',
+                            query: {
+                                ...route.query,
+                                tab: 'git-log',
+                                refreshCommits: 'true',
+                            },
+                        },
+                    },
+                    {
+                        key: 'exclude-release-commits',
+                        label: t('releaseCommunications.commits.exclude'),
+                        icon: mdiEyeOffOutline,
+                        disabled: releaseCommunicationsStore.selectedCommitShas.length === 0,
+                        route: {
+                            name: 'developer-release-notes',
+                            query: {
+                                ...route.query,
+                                tab: 'git-log',
+                                excludeCommits: 'true',
+                            },
+                        },
+                    },
+                    {
+                        key: 'create-first-release',
+                        label: t('releaseCommunications.developer.createFirstRelease'),
+                        icon: mdiFlagVariantOutline,
+                        disabled: releaseCommunicationsStore.selectedCommitShas.length !== 1,
+                        route: {
+                            name: 'developer-release-notes',
+                            query: {
+                                ...route.query,
+                                tab: 'git-log',
+                                createFirstRelease: 'true',
+                            },
+                        },
+                    },
+                    {
+                        key: 'create-release-note',
+                        label: t('releaseCommunications.developer.createReleaseNote'),
+                        icon: mdiPlus,
+                        disabled: releaseCommunicationsStore.selectedCommitShas.length === 0,
+                        route: {
+                            name: 'developer-release-notes',
+                            query: {
+                                ...route.query,
+                                tab: 'git-log',
+                                createReleaseNote: 'true',
+                            },
+                        },
+                    },
+                ];
         case 'workspace-settings':
         case 'settings-user-information':
         case 'settings-workspaces':
@@ -179,17 +244,30 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <router-link
+                <template
                     v-for="action in appBarActions"
                     :key="action.key"
-                    :to="action.route"
-                    class="menu-action-link"
                 >
-                    <button class="menu-item-action">
+                    <button
+                        v-if="action.disabled"
+                        class="menu-item-action"
+                        type="button"
+                        disabled
+                    >
                         <v-icon :icon="action.icon" />
                         <span class="label">{{ action.label }}</span>
                     </button>
-                </router-link>
+                    <router-link
+                        v-else
+                        :to="action.route"
+                        class="menu-action-link"
+                    >
+                        <button class="menu-item-action">
+                            <v-icon :icon="action.icon" />
+                            <span class="label">{{ action.label }}</span>
+                        </button>
+                    </router-link>
+                </template>
             </div>
         </div>
     </nav>
@@ -256,6 +334,16 @@
         color: #fffaf2;
     }
 
+    .menu-item-action:disabled {
+        cursor: not-allowed;
+        opacity: 0.45;
+    }
+
+    .menu-item-action:disabled:hover {
+        background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
+        color: #172033;
+    }
+
     .view-selector-option {
         @apply flex min-h-11 w-full items-center gap-3 rounded-[0.75rem] px-3 text-left text-sm font-semibold transition;
         color: #172033;

frontend/src/layouts/main/AppSidebar.vue

@@ -52,17 +52,20 @@
     const collapsedSearchInputRef = ref(null);
     const collapsedSearchPanelStyle = ref({});
 
+    const filterVisibleLinks = links =>
+        links.filter(link => !link.roles || authStore.hasAnyRole(link.roles));
+
     const primaryLinks = [
         { to: '/app/dashboard', labelKey: 'nav.overview', icon: mdiHomeOutline },
         { to: '/app/media-library', labelKey: 'nav.mediaLibrary', icon: mdiImageMultipleOutline },
+        { to: '/app/developer/release-notes', labelKey: 'nav.releaseNotes', icon: mdiSourceCommit, roles: ['developer'], badge: 'commits' },
+    ];
+    const bottomLinks = [
         { to: '/app/updates', labelKey: 'nav.whatsNew', icon: mdiBullhornOutline, badge: 'updates' },
         { to: '/app/feedback', labelKey: 'nav.feedbackReview', icon: mdiBugOutline, roles: ['developer'] },
-        { to: '/app/developer/updates', labelKey: 'nav.releaseUpdates', icon: mdiBullhornOutline, roles: ['developer'] },
-        { to: '/app/developer/release-commits', labelKey: 'nav.releaseCommits', icon: mdiSourceCommit, roles: ['developer'], badge: 'commits' },
     ];
-    const visiblePrimaryLinks = computed(() =>
-        primaryLinks.filter(link => !link.roles || authStore.hasAnyRole(link.roles))
-    );
+    const visiblePrimaryLinks = computed(() => filterVisibleLinks(primaryLinks));
+    const visibleBottomLinks = computed(() => filterVisibleLinks(bottomLinks));
 
     const openSections = ref({
         channels: false,
@@ -305,11 +308,14 @@
                         :title="!isExpanded ? 'Search' : null"
                         @click="openCollapsedSearch"
                     >
+                        <v-icon
+                            :icon="mdiMagnify"
+                            class="sidebar-search-icon"
+                        />
                         <v-text-field
                             v-if="isExpanded"
                             v-model="searchQuery"
                             class="sidebar-search-input"
-                            :prepend-inner-icon="mdiMagnify"
                             placeholder="Search"
                             density="compact"
                             variant="plain"
@@ -329,11 +335,14 @@
                             v-if="!isExpanded"
                             class="sidebar-search sidebar-search-panel-input"
                         >
+                            <v-icon
+                                :icon="mdiMagnify"
+                                class="sidebar-search-icon"
+                            />
                             <v-text-field
                                 ref="collapsedSearchInputRef"
                                 v-model="searchQuery"
                                 class="sidebar-search-input"
-                                :prepend-inner-icon="mdiMagnify"
                                 placeholder="Search"
                                 density="compact"
                                 variant="plain"
@@ -456,7 +465,7 @@
                 </div>
             </div>
 
-            <div class="sidebar-section">
+            <div class="sidebar-section sidebar-primary-links">
                 <router-link
                     v-for="link in visiblePrimaryLinks"
                     :key="link.to"
@@ -655,6 +664,36 @@
 
         </div>
 
+        <div
+            v-if="authStore.isAuthenticated && visibleBottomLinks.length"
+            class="sidebar-section sidebar-bottom-links"
+        >
+            <router-link
+                v-for="link in visibleBottomLinks"
+                :key="link.to"
+                :to="link.to"
+                class="sidebar-link"
+                active-class="sidebar-link-active"
+                :title="!isExpanded ? t(link.labelKey) : null"
+            >
+                <span class="sidebar-link-icon-wrap">
+                    <v-icon :icon="link.icon" />
+                    <span
+                        v-if="link.badge === 'updates' && releaseCommunicationsStore.unreadCount"
+                        class="sidebar-notification-badge"
+                    >
+                        {{ Math.min(releaseCommunicationsStore.unreadCount, 9) }}
+                    </span>
+                </span>
+                <span
+                    v-if="isExpanded"
+                    class="sidebar-link-label"
+                >
+                    {{ t(link.labelKey) }}
+                </span>
+            </router-link>
+        </div>
+
         <SidebarUserMenu
             v-if="authStore.isAuthenticated"
             :is-expanded="isExpanded"
@@ -724,7 +763,11 @@
     }
 
     .sidebar-utilities {
-        @apply gap-3 pb-1;
+        @apply gap-3;
+    }
+
+    .sidebar-primary-links {
+        margin-top: -0.5rem;
     }
 
     .sidebar-search-wrap,
@@ -747,6 +790,7 @@
 
     .sidebar-search-icon {
         @apply h-5 w-5 flex-shrink-0 text-xl;
+        color: #526178;
     }
 
     .sidebar-search-input {
@@ -755,6 +799,10 @@
         outline: none;
     }
 
+    .sidebar-search-input :deep(.v-field__input) {
+        @apply min-h-0 p-0;
+    }
+
     .sidebar-search-input::placeholder {
         color: #7a8799;
     }
@@ -866,6 +914,10 @@
         @apply flex flex-col gap-2;
     }
 
+    .sidebar-bottom-links {
+        @apply flex-shrink-0 pb-4;
+    }
+
     .sidebar-section-header {
         @apply flex items-center gap-2;
     }
@@ -916,6 +968,7 @@
         transform: rotate(180deg);
     }
 
+    .sidebar-search :deep(.v-icon),
     .sidebar-link :deep(.v-icon),
     .sidebar-section-action :deep(.v-icon) {
         @apply h-5 w-5 flex-shrink-0 text-xl;

frontend/src/locales/en.json

@@ -562,7 +562,7 @@
     "feedbackReview": "Feedback Review",
     "whatsNew": "What's New",
     "releaseUpdates": "Release Updates",
-    "releaseCommits": "Release Commits",
+    "releaseNotes": "Release Notes",
     "channels": "Channels",
     "campaigns": "Campaigns",
     "reviewQueue": "Review Queue",
@@ -595,9 +595,17 @@
       "feedbackReporterCommented": "Reporter replied"
     }
   },
-  "releaseCommunications": {
-    "summary": "Summary",
-    "body": "Body",
+    "releaseCommunications": {
+      "summary": "Summary",
+      "description": "Description",
+      "noteTitle": "Title",
+      "english": "English",
+      "french": "French",
+      "titleEn": "English title",
+      "descriptionEn": "English description",
+      "titleFr": "French title",
+      "descriptionFr": "French description",
+      "body": "Body",
     "category": "Category",
     "importance": "Importance",
     "audience": "Audience",
@@ -618,44 +626,59 @@
     "developer": {
       "eyebrow": "SaaS operator",
       "title": "Release updates",
+      "description": "Create, publish, and archive curated product updates.",
+      "creationTitle": "Release Note",
+      "creationDescription": "Draft a release note from selected commits or edit an existing release.",
+      "createReleaseNote": "Create Release Note",
+      "createFirstRelease": "Create First Release",
+      "pastReleases": "Past releases",
+      "pastReleasesDescription": "Published, archived, and draft release notes.",
+      "noReleaseNotes": "No release notes yet.",
       "newUpdate": "New update",
       "publish": "Publish",
       "archive": "Archive",
-      "pushEmail": "Push email",
-      "testMode": "Send to me only",
-      "confirmResend": "Confirm resend",
-      "sendEmail": "Send email",
-      "confirmEmail": "Send this release update by email?",
-      "emailResult": "Email sent to {count} recipient(s).",
       "linkedCommits": "Linked commits",
       "noLinkedCommits": "No commits linked to this update yet."
     },
     "commits": {
       "eyebrow": "SaaS operator",
-      "title": "Release commits",
-      "description": "Import shipped commits and reconcile them with curated update entries.",
+      "title": "Release notes",
+      "description": "Review pending commits and maintain the release note history.",
+      "gitLogTab": "Changes",
+      "releaseNotesTab": "History",
+      "refresh": "Refresh",
+      "exclude": "Exclude",
       "unreviewed": "unreviewed",
       "branch": "Branch or ref",
       "limit": "Limit",
       "since": "Since",
       "until": "Until",
       "fetch": "Fetch commits",
-      "importJson": "Commit JSON payload",
-      "import": "Import commits",
       "importResult": "Imported {imported}, updated {updated}, skipped {skipped}.",
       "search": "Search",
       "status": "Status",
       "linkedUpdate": "Linked update",
+      "releaseNote": "Release note",
+      "notIncluded": "Not included",
+      "inclusion": {
+        "label": "Release note status",
+        "notIncluded": "Not in a release note",
+        "included": "In a release note",
+        "all": "All commits"
+      },
       "author": "Author",
+      "sha": "SHA",
+      "commit": "Commit",
+      "committed": "Committed",
+      "actions": "Actions",
+      "empty": "No commits match the current filters.",
       "clear": "Clear",
       "link": "Update",
       "selected": "{count} selected",
       "selectCommit": "Select commit",
-      "copy": "Copy",
-      "copySelected": "Copy selected",
       "copied": "Copied.",
-      "clearSelection": "Clear selection",
-      "createUpdate": "Create update entry",
+      "createUpdate": "Create release note",
+      "selectedCommits": "Selected commits",
       "internalOnly": "Internal only",
       "ignore": "Ignore"
     }

frontend/src/locales/fr.json

@@ -562,7 +562,7 @@
     "feedbackReview": "Revue feedback",
     "whatsNew": "Nouveautés",
     "releaseUpdates": "Mises à jour",
-    "releaseCommits": "Commits release",
+    "releaseNotes": "Notes de version",
     "channels": "Canaux",
     "campaigns": "Campagnes",
     "reviewQueue": "File de révision",
@@ -595,9 +595,17 @@
       "feedbackReporterCommented": "Réponse du rapporteur"
     }
   },
-  "releaseCommunications": {
-    "summary": "Résumé",
-    "body": "Détail",
+    "releaseCommunications": {
+      "summary": "Résumé",
+      "description": "Description",
+      "noteTitle": "Titre",
+      "english": "Anglais",
+      "french": "Français",
+      "titleEn": "Titre anglais",
+      "descriptionEn": "Description anglaise",
+      "titleFr": "Titre français",
+      "descriptionFr": "Description française",
+      "body": "Détail",
     "category": "Catégorie",
     "importance": "Importance",
     "audience": "Audience",
@@ -618,44 +626,59 @@
     "developer": {
       "eyebrow": "Opérateur SaaS",
       "title": "Mises à jour release",
+      "description": "Créez, publiez et archivez les mises à jour produit rédigées.",
+      "creationTitle": "Note de release",
+      "creationDescription": "Rédigez une note depuis les commits sélectionnés ou modifiez une release existante.",
+      "createReleaseNote": "Créer une note de release",
+      "createFirstRelease": "Créer la première release",
+      "pastReleases": "Releases passées",
+      "pastReleasesDescription": "Notes de release publiées, archivées et brouillons.",
+      "noReleaseNotes": "Aucune note de release pour le moment.",
       "newUpdate": "Nouvelle mise à jour",
       "publish": "Publier",
       "archive": "Archiver",
-      "pushEmail": "Email push",
-      "testMode": "M'envoyer seulement",
-      "confirmResend": "Confirmer le renvoi",
-      "sendEmail": "Envoyer email",
-      "confirmEmail": "Envoyer cette mise à jour par email?",
-      "emailResult": "Email envoyé à {count} destinataire(s).",
       "linkedCommits": "Commits liés",
       "noLinkedCommits": "Aucun commit lié à cette mise à jour."
     },
     "commits": {
       "eyebrow": "Opérateur SaaS",
-      "title": "Commits release",
-      "description": "Importez les commits livrés et associez-les aux mises à jour rédigées.",
+      "title": "Notes de release",
+      "description": "Révisez les commits en attente et gérez l'historique des notes de release.",
+      "gitLogTab": "Changements",
+      "releaseNotesTab": "Historique",
+      "refresh": "Actualiser",
+      "exclude": "Exclure",
       "unreviewed": "non révisés",
       "branch": "Branche ou ref",
       "limit": "Limite",
       "since": "Depuis",
       "until": "Jusqu'au",
       "fetch": "Récupérer commits",
-      "importJson": "Payload JSON de commits",
-      "import": "Importer commits",
       "importResult": "{imported} importés, {updated} mis à jour, {skipped} ignorés.",
       "search": "Recherche",
       "status": "Statut",
       "linkedUpdate": "Mise à jour liée",
+      "releaseNote": "Note de release",
+      "notIncluded": "Non inclus",
+      "inclusion": {
+        "label": "Statut de note",
+        "notIncluded": "Non inclus dans une note",
+        "included": "Inclus dans une note",
+        "all": "Tous les commits"
+      },
       "author": "Auteur",
+      "sha": "SHA",
+      "commit": "Commit",
+      "committed": "Commité",
+      "actions": "Actions",
+      "empty": "Aucun commit ne correspond aux filtres actuels.",
       "clear": "Effacer",
       "link": "Mise à jour",
       "selected": "{count} sélectionnés",
       "selectCommit": "Sélectionner le commit",
-      "copy": "Copier",
-      "copySelected": "Copier sélection",
       "copied": "Copié.",
-      "clearSelection": "Effacer sélection",
-      "createUpdate": "Créer une entrée",
+      "createUpdate": "Créer la note de release",
+      "selectedCommits": "Commits sélectionnés",
       "internalOnly": "Interne seulement",
       "ignore": "Ignorer"
     }

frontend/src/main.js

@@ -2,34 +2,17 @@ import { createApp } from 'vue';
 import App from './App.vue';
 import router from '@/router/router.js';
 import { createPinia } from 'pinia';
+import './assets/main.css';
 import 'vuetify/styles';
 import { createVuetify } from 'vuetify';
 import { aliases, mdi } from 'vuetify/iconsets/mdi-svg';
-import {
-    VAlert,
-    VApp,
-    VBtn,
-    VCheckbox,
-    VCheckboxBtn,
-    VDialog,
-    VFileInput,
-    VForm,
-    VIcon,
-    VProgressCircular,
-    VProgressLinear,
-    VRadio,
-    VRadioGroup,
-    VSelect,
-    VSnackbar,
-    VTextarea,
-    VTextField,
-} from 'vuetify/components';
+import * as components from 'vuetify/components';
+import * as directives from 'vuetify/directives';
 import vueGoogleOauth from 'vue3-google-login';
 import { useAuthStore } from '@/features/auth/stores/authStore.js';
 import { useUserProfileStore } from '@/features/user-profile/stores/userProfileStore.js';
 import Toast, { POSITION } from 'vue-toastification';
 import 'vue-toastification/dist/index.css';
-import './assets/main.css';
 import { useWorkspaceStore } from '@/features/workspaces/stores/workspaceStore.js';
 import { useReviewQueueStore } from '@/features/reviews/stores/reviewQueueStore.js';
 import { useContentItemsStore } from '@/features/content/stores/contentItemsStore.js';
@@ -44,26 +27,8 @@ import { createHead } from '@vueuse/head';
 import { socializeTheme } from '@/plugins/theme.js';
 
 const vuetify = createVuetify({
-    components: {
-        VDialog,
-        VApp,
-        VBtn,
-        VCheckbox,
-        VCheckboxBtn,
-        VFileInput,
-        VProgressLinear,
-        VProgressCircular,
-        VIcon,
-        VRadio,
-        VRadioGroup,
-        VSelect,
-        VTextField,
-        VSnackbar,
-        VForm,
-        VTextarea,
-        VAlert,
-    },
-    directives: {},
+    components,
+    directives,
     icons: {
         defaultSet: 'mdi',
         aliases,

frontend/src/router/router.js

@@ -34,7 +34,6 @@ const MyFeedbackDetailView = () => import('@/features/feedback/views/MyFeedbackD
 const DeveloperFeedbackListView = () => import('@/features/feedback/views/DeveloperFeedbackListView.vue');
 const DeveloperFeedbackDetailView = () => import('@/features/feedback/views/DeveloperFeedbackDetailView.vue');
 const UpdatesView = () => import('@/features/release-communications/views/UpdatesView.vue');
-const DeveloperUpdatesView = () => import('@/features/release-communications/views/DeveloperUpdatesView.vue');
 const DeveloperReleaseCommitsView = () => import('@/features/release-communications/views/DeveloperReleaseCommitsView.vue');
 
 const routes = [
@@ -135,12 +134,17 @@ const routes = [
   {
     path: '/app/developer/updates',
     name: 'developer-release-updates',
-    component: DeveloperUpdatesView,
+    redirect: { name: 'developer-release-notes' },
     meta: { requiresAuth: true, roles: ['developer'] },
   },
   {
     path: '/app/developer/release-commits',
-    name: 'developer-release-commits',
+    redirect: { name: 'developer-release-notes' },
+    meta: { requiresAuth: true, roles: ['developer'] },
+  },
+  {
+    path: '/app/developer/release-notes',
+    name: 'developer-release-notes',
     component: DeveloperReleaseCommitsView,
     meta: { requiresAuth: true, roles: ['developer'] },
   },

shared/openapi/openapi.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "servers": [
     {
-      "url": "http://127.0.0.1:5080"
+      "url": "http://localhost:5080"
     }
   ],
   "paths": {
@@ -659,53 +659,6 @@
         ]
       }
     },
-    "/api/developer/release-commits/import": {
-      "post": {
-        "tags": [
-          "Release Communications",
-          "Api"
-        ],
-        "operationId": "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsHandler",
-        "requestBody": {
-          "x-name": "ImportDeveloperReleaseCommitsRequest",
-          "description": "",
-          "content": {
-            "application/json": {
-              "schema": {
-                "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsRequest"
-              }
-            }
-          },
-          "required": true,
-          "x-position": 1
-        },
-        "responses": {
-          "200": {
-            "description": "Success",
-            "content": {
-              "application/json": {
-                "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitImportResultDto"
-                }
-              }
-            }
-          },
-          "401": {
-            "description": "Unauthorized"
-          },
-          "403": {
-            "description": "Forbidden"
-          }
-        },
-        "security": [
-          {
-            "JWTBearerAuth": [
-              "developer"
-            ]
-          }
-        ]
-      }
-    },
     "/api/developer/release-commits": {
       "get": {
         "tags": [
@@ -873,43 +826,20 @@
         ]
       }
     },
-    "/api/developer/release-updates/{id}/send-email": {
+    "/api/developer/release-commits/refresh": {
       "post": {
         "tags": [
           "Release Communications",
           "Api"
         ],
-        "operationId": "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailHandler",
-        "parameters": [
-          {
-            "name": "id",
-            "in": "path",
-            "required": true,
-            "schema": {
-              "type": "string"
-            }
-          }
-        ],
-        "requestBody": {
-          "x-name": "SendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest",
-          "description": "",
-          "content": {
-            "application/json": {
-              "schema": {
-                "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest"
-              }
-            }
-          },
-          "required": true,
-          "x-position": 1
-        },
+        "operationId": "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersRefreshDeveloperReleaseCommitsHandler",
         "responses": {
           "200": {
             "description": "Success",
             "content": {
               "application/json": {
                 "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateEmailSendResultDto"
+                  "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitRefreshResultDto"
                 }
               }
             }
@@ -987,6 +917,63 @@
         ]
       }
     },
+    "/api/developer/release-commits/{sha}/link-first-release": {
+      "post": {
+        "tags": [
+          "Release Communications",
+          "Api"
+        ],
+        "operationId": "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsHandler",
+        "parameters": [
+          {
+            "name": "sha",
+            "in": "path",
+            "required": true,
+            "schema": {
+              "type": "string"
+            }
+          }
+        ],
+        "requestBody": {
+          "x-name": "LinkFirstReleaseCommitsRequest",
+          "description": "",
+          "content": {
+            "application/json": {
+              "schema": {
+                "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsRequest"
+              }
+            }
+          },
+          "required": true,
+          "x-position": 1
+        },
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "Success",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitBulkLinkResultDto"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "401": {
+            "description": "Unauthorized"
+          },
+          "403": {
+            "description": "Forbidden"
+          }
+        },
+        "security": [
+          {
+            "JWTBearerAuth": [
+              "developer"
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+    },
     "/api/developer/release-commits/{sha}/unlink": {
       "post": {
         "tags": [
@@ -4946,37 +4933,24 @@
           "title": {
             "type": "string"
           },
-          "summary": {
+          "description": {
             "type": "string"
           },
-          "body": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "category": {
+          "titleEn": {
             "type": "string"
           },
-          "importance": {
+          "descriptionEn": {
             "type": "string"
           },
-          "audience": {
+          "titleFr": {
+            "type": "string"
+          },
+          "descriptionFr": {
             "type": "string"
           },
           "status": {
             "type": "string"
           },
-          "deploymentLabel": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "buildVersion": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "commitRange": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
           "createdAt": {
             "type": "string",
             "format": "date-time"
@@ -4995,25 +4969,6 @@
             "format": "date-time",
             "nullable": true
           },
-          "manualEmailSentByUserId": {
-            "type": "string",
-            "format": "guid",
-            "nullable": true
-          },
-          "manualEmailSentAt": {
-            "type": "string",
-            "format": "date-time",
-            "nullable": true
-          },
-          "manualEmailAudience": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "manualEmailRecipientCount": {
-            "type": "integer",
-            "format": "int32",
-            "nullable": true
-          },
           "isRead": {
             "type": "boolean"
           }
@@ -5023,66 +4978,35 @@
         "type": "object",
         "additionalProperties": false,
         "required": [
-          "title",
-          "summary",
-          "category",
-          "importance",
-          "audience"
+          "titleEn",
+          "descriptionEn",
+          "titleFr",
+          "descriptionFr"
         ],
         "properties": {
-          "title": {
+          "titleEn": {
             "type": "string",
             "maxLength": 160,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "summary": {
+          "descriptionEn": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 512,
+            "maxLength": 4000,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "body": {
+          "titleFr": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 8000,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "category": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 32,
+            "maxLength": 160,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "importance": {
+          "descriptionFr": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 32,
+            "maxLength": 4000,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
-          },
-          "audience": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 32,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": false
-          },
-          "deploymentLabel": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 128,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "buildVersion": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 128,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "commitRange": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 256,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
           }
         }
       },
@@ -5106,30 +5030,6 @@
           }
         }
       },
-      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitImportResultDto": {
-        "type": "object",
-        "additionalProperties": false,
-        "properties": {
-          "importedCount": {
-            "type": "integer",
-            "format": "int32"
-          },
-          "updatedCount": {
-            "type": "integer",
-            "format": "int32"
-          },
-          "skippedCount": {
-            "type": "integer",
-            "format": "int32"
-          },
-          "commits": {
-            "type": "array",
-            "items": {
-              "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto"
-            }
-          }
-        }
-      },
       "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto": {
         "type": "object",
         "additionalProperties": false,
@@ -5191,107 +5091,27 @@
           }
         }
       },
-      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitsRequest": {
+      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitRefreshResultDto": {
         "type": "object",
         "additionalProperties": false,
         "properties": {
-          "sinceSha": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "untilSha": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "sourceBranch": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "deploymentLabel": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "commits": {
-            "type": "array",
-            "nullable": true,
-            "items": {
-              "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitDto"
-            }
-          }
-        }
-      },
-      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersImportDeveloperReleaseCommitDto": {
-        "type": "object",
-        "additionalProperties": false,
-        "properties": {
-          "sha": {
-            "type": "string"
-          },
-          "shortSha": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "subject": {
-            "type": "string"
-          },
-          "authorName": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "authorEmail": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "authoredAt": {
-            "type": "string",
-            "format": "date-time",
-            "nullable": true
-          },
-          "committedAt": {
-            "type": "string",
-            "format": "date-time",
-            "nullable": true
-          },
-          "sourceBranch": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "deploymentLabel": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "externalUrl": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          }
-        }
-      },
-      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseUpdateEmailSendResultDto": {
-        "type": "object",
-        "additionalProperties": false,
-        "properties": {
-          "recipientCount": {
+          "createdCount": {
             "type": "integer",
             "format": "int32"
           },
-          "sentAt": {
-            "type": "string",
-            "format": "date-time"
+          "updatedCount": {
+            "type": "integer",
+            "format": "int32"
           },
-          "testMode": {
-            "type": "boolean"
-          }
-        }
-      },
-      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersSendDeveloperReleaseUpdateEmailRequest": {
-        "type": "object",
-        "additionalProperties": false,
-        "properties": {
-          "testMode": {
-            "type": "boolean"
+          "skippedCount": {
+            "type": "integer",
+            "format": "int32"
           },
-          "confirmResend": {
-            "type": "boolean"
+          "commits": {
+            "type": "array",
+            "items": {
+              "$ref": "#/components/schemas/SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitDto"
+            }
           }
         }
       },
@@ -5305,70 +5125,59 @@
           }
         }
       },
+      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsContractsReleaseCommitBulkLinkResultDto": {
+        "type": "object",
+        "additionalProperties": false,
+        "properties": {
+          "linkedCount": {
+            "type": "integer",
+            "format": "int32"
+          }
+        }
+      },
+      "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersLinkFirstReleaseCommitsRequest": {
+        "type": "object",
+        "additionalProperties": false,
+        "properties": {
+          "releaseUpdateId": {
+            "type": "string",
+            "format": "guid"
+          }
+        }
+      },
       "SocializeApiModulesReleaseCommunicationsHandlersUpdateDeveloperReleaseUpdateRequest": {
         "type": "object",
         "additionalProperties": false,
         "required": [
-          "title",
-          "summary",
-          "category",
-          "importance",
-          "audience"
+          "titleEn",
+          "descriptionEn",
+          "titleFr",
+          "descriptionFr"
         ],
         "properties": {
-          "title": {
+          "titleEn": {
             "type": "string",
             "maxLength": 160,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "summary": {
+          "descriptionEn": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 512,
+            "maxLength": 4000,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "body": {
+          "titleFr": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 8000,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "category": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 32,
+            "maxLength": 160,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
           },
-          "importance": {
+          "descriptionFr": {
             "type": "string",
-            "maxLength": 32,
+            "maxLength": 4000,
             "minLength": 0,
             "nullable": false
-          },
-          "audience": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 32,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": false
-          },
-          "deploymentLabel": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 128,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "buildVersion": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 128,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
-          },
-          "commitRange": {
-            "type": "string",
-            "maxLength": 256,
-            "minLength": 0,
-            "nullable": true
           }
         }
       },